昨天的事情这才起床出了仓房，走出来时正在收拾卫生间的三个法国女人让我心里一惊，三个女人里竟然有史密斯船长的老婆赶忙用英语说：“rssith，howcanyoudothisletypeoplecleanuphere!（注：史密斯夫人，你怎么能干这事呢？我吗上让我的人收拾这里！”）！
“rboss!thisiswhatitshouldbe!anyway，wehavenothgtodoontheshipiaskedsithtoarranitfor!therestofarehelpgyouok!tiflieslikethis!iedtobeateacher，as!theransarehere，thestudentsaregone!（注：老板先生！这是应该的！反正我们在船上没有什么事，我让史密斯给我安排的！我们其他的人在帮你们做饭！这样时间也过的快！我以前是个老师，唉！德国人来了、学生没有了！”）史密斯夫人一边擦着玻璃镜一面说
“okay!afterrssitharrivedcha，shesettleddownandntuedtobeateacher，teachgfrenchandenglishtothechildrenofcha!yopeakenglishverywell（注：好！史密斯夫人到了华夏后，安顿下来，你继续当老师，给华夏的孩子们教法语、英语！你的英语讲的非常好呀”）我笑着说
柳川五郎（注：李厚朴）站在我的对面一脸惭愧的鞠躬道歉的说：“rry!rhideyoshifujiwara!dannavaltellinceofficer，daisukesuzukiurata，doesn‘tbelieveyou!stnight，wetestedyouwithanairraidwarng!ionlylearnedthisorngfrooueasarasuke!thisbastardhassurprisedyouall!it‘syresponsibility!iwon‘thaveitagathefuture（注：对不起！藤原秀吉先生！该死的海