告诉你。”
他沿着报纸上的报道一字一句念给卡文道：
“根据可靠情报，柯尼斯堡区警署于昨晚对一起涉及公共部门的大型违法走私案件有关的人员及地点进行封锁与查禁；当地附近居民对本报记者表示昨晚听到了沿海工业区西南部传有明显爆炸声；警署负责人声称昨晚的联合行动逮捕了至少二十六位涉嫌违法的人员，其中包括八名政府公共部门职工，另外对于记者关于爆炸声的提问，负责人并没有给出明确回答，其只表示“没有任何警员在行动中受伤”，至于其他细节暂时不予公开……”
“还要我读下去吗？我记得你们昨晚回来的确实很匆忙啊。”
兰德勒已经不忍直视卡文那张已经惨白的脸。
“……”
“我现在都懒得问你们到底是接了什么“能狠赚一笔的活”了，懂吗？”
他试着放轻自己的语气。
“告诉我，卡文…你们和昨晚的爆炸有牵连吗？”
“告诉我！”
“还是说…你想让跟着你那群从小到大的兄弟们全部住进郊区的铁牢里吗？”
“……”
兰德勒忍住了自己的怒火，试图避免自己的面孔因愤怒而扭曲。
最终他也只是轻轻敲了两下桌角，并没有再说什么。
“我们昨晚本来准备去取货的，只不过刚到那边就发生了爆炸，道路也已经提前被警员封锁……”
卡文顿了一瞬，还是将昨晚的经历说了出来。
“你是觉得你没有在现场被当做嫌疑人当场逮捕…还要让我夸夸你？”
兰德勒翻了前者一眼，但后者情绪却突然激动起来：
“不……我只是想说…今晚就是最后一次活……等干完了我们就能领钱走了，这笔钱能够老皮尔和我妈半年的药钱！这样兄弟们到时候就不用这么大压力了。”
“……够了。”
“前天有两位警官和一位看起来像是修女的人来我们转运站清查所谓的丢失货物，当时我就觉得迟早有一天得出事。”
兰德勒从办公桌后走到卡文身旁。
“我知道你想说什么，我也懂你们不知道那些运走的货箱究竟是什么。”