译给黑石月和顺姬后，二女“噗嗤”一声笑了出来。
“有可能是你长久未洗澡，好不容易来洗了一次澡，将身体的脏物洗了下来，所以你才觉得皮肤变得光滑了许多。”顺姬想起以前闲暇时候姜林给二人说过的有些游牧民族一生只洗三次澡，即出生、新婚、死亡的时候才洗浴的轶事，便口无遮拦得讲了出来。
荷思索了片刻，看着连珠期许的目光，便小心翼翼地将顺姬的话译了出来。
听完荷的话，连珠的眼光渐渐地变得黯然起来，望着远处的水面发起了呆。
顺姬一时也反应了过来，知道自己口误，赶忙向连珠到道起歉来。
“没事，我没事的。这几日生活在你们这里，让我感受到了前所未有的舒适。我们草原上的条件真的很苦，我确实已经好久都没洗澡了，因为太冷了，一旦因为洗澡的时候着凉染病，可能最后连命都保不住，所以大家宁愿身体脏点，也不敢轻易地去洗澡。还有我们的身上都是牲畜的味道，各种味道混合在一起，也没有你们华族人的身上那么好闻。唉，上天真的是不公平，将我们扔在那样的地方。”连珠消沉地说道。
黑石月和顺姬二女互相看了看，摸着泉水里的石头摸到了连珠的身边。“夫君此前说过，其实我们晋阳镇以后是可以接纳你们鬼方人入住的，不过可能需要你们放弃现在的生活习惯，如果你觉得住这里好的话，可以一直住下去。”黑石月牵起连珠的手，关切地说道。
待荷将黑石月的话译完，连珠的眼中渐渐地有了光亮，看了看黑石月又看了看顺姬。三女通过几日的一起生活，加之都有孕在身，自然是不缺少共同的语言，并且也相处的有了一些感情。现在黑石月如此说，这心中怎能不意动？
“我们这些做女人的，只能依附于男人。如果我的夫无法生活在这里，那我也只能是随着他了。”连珠抚摸着微微隆起的肚子，又想起了达利温，幽幽地说道。
“唉，等下次你夫过来，让我们夫君好好和他说说，想必那些男人们肯定有更好的办法。”黑石月上前安慰连珠说道。
“嗯，对。我那夫君可是鬼点子最多的，没准他能想到什么好办法。”顺姬也安慰着说道。
连珠看了看两女诚挚的神情，自然是欣喜