现立刻引来了士兵的注意，其中一名士兵站在远处朝他喊叫，问他为什么不起来干活，哈兰和伙伴们没有回答，只是微微动了动蹄子。不明就里的士兵们凑过来查看，却不曾想瞬间被哈兰和同伴制服。他们夺走了士兵的盔甲，冒充成士兵的样子，装作若无其事的样子看着营地的小马们——其实就是被他们处理的士兵们。见长时间没有小马前来巡逻，哈兰当机立断，让伙伴们跟着他一起逃出矿洞。黑晶王并没有在城内派驻很多士兵巡逻，哈兰和伙伴们装作巡逻的样子，几次骗过了路过的士兵，顺利地躲进了附近的一处宅邸，他们计划以这里为反抗据点，然后发展地下抵抗力量，这些都是他的前辈们不曾做到的事情。不过，他们似乎也低估了黑晶王的力量，虽然身处营地的他们侥幸逃过一劫，但矿场一侧的小马们就没有这么幸运了。他们的暴动被闻讯赶来的士兵们镇压，哈兰的同伴被押送到黑晶王的面前，在几次身心的摧残后，哈兰曾经的战友最终背叛了他。虽然搜索哈兰花费了他们几天的时间，但这并没有改变起义失败的结果。
当下，矿洞内部的生存环境已经十分恶劣，许多尚未开采的黑水晶矿石已经开始对小马们的身心造成影响，一些体弱的小马因为魔力场的关系甚至寸步难行，但不明就里的士兵们依然只会用鞭笞和殴打这一套来驯服小马们，殊不知这只会助长反抗的火焰。
一周后，在黑晶王和无数小马的注视下，哈兰被送上了象征着起义者最高荣耀的断头台，意味着死得其所。出卖他的伙伴因为立了功而得到了赦免被发配到农场去做苦工，而再过一会儿，哈兰年轻的生命就将会凋零。黑晶王希望以此来杀一儆百，但对台下的小马们而言，这是前领袖对他们的最后的庄严宣告。在帝国复兴之前，反抗和起义永远不会结束。
“愿水晶帝国重现往日的辉煌！愿帝国之荣光永垂不朽！”哈兰满身伤痕，用尽最后的力气喊出这两句话。在一片肃穆中，他被两名士兵押上断头台。随着铡刀落下，鲜血飞溅，一切都结束了。而直到头颅滚落的那一刻，他的脸上都是面带微笑的……
“原来水晶帝国还有过这样壮烈的故事，”暮暮一边说一边用蹄子擦去眼角的泪水，“这些小马的抗争，真的值得敬佩。”不只是她，一旁的银星也在抽泣，甚至眼泪都滴到