，看上去非常熟识的模样，“你认识她吗？”
姜芋摇了下头，眼前的邂逅很难用三言两语解释，简单说道，“她说‘不要那么着急，一起坐下聊会天’。”
苓云看向姜芋戴着的眼镜，“实时翻译？”
“是，”姜芋没有想聊天的意愿，牵着苓云准备离开，眼角余光瞄向正兴致勃勃吃着生蚝的“黑水小组鸳鸯”，男边吞下一只随后灌了口酒，女的品吃着一块蛋糕。
“あなたの仲间が今どうなっているか知りたくないのですか？（你难道不想知道你的同伴现在怎么样了吗？）”女人走到三人桌前，望着一桌子狼藉各种残汤剩菜，汁水横流，露出对正喝得正酣老头嫌恶的表情。
姜芋下意识停下脚步朝女人说道，“你在说什么？”放置在桌上还未被污水污浊的翻译机即时给出霓虹国语言。
女人耸了耸光洁的肩膀，把啤酒放在桌角，绕到老头另一侧坐了下来，指着老头说道，“あなたの仲间の一人、北海道で亡くなった方、彼がやったのです（你的一个同伴，死在北海道的那位先生，他干的）。”
轻佻的女人话音刚落，瞳孔瞬间缩紧，再看向已有醉态的老头像是完全没有听到身边女人说的什么，又或者根本不在乎，手上剥虾的动作停了下来，端着剩余浅底的酒杯被定身一般。
“很好，”姜芋点了下头，拉着苓云的手重新坐了下来，没有解释半个字，而是对坐在面对面的女人说道，“我的另外一个同伴也是你们做的？”
女人摊了下手，捞起一罐啤酒“噗”的一下拉开拉环，丰富的白色泡沫涌了出来泛着麦芽发酵后的酸甜，“あなた方と同じように、お金を持って仕事をしているだけです（不要责怪，我们和你们一样，拿钱办事而已）。”
苓云没有要姜芋翻译，仅仅望着斜对面的性感女人，虽然不知道身边男生说的“同伴”是什么意思，依旧保持静静聆听的状态。
姜芋侵略似的凝视着表现出轻描淡写的女人，在岛国中能拥有如此丰胸细腰长腿身材可以说是凤毛麟角，此刻报以挑衅对视，甚至有些高高在上的姿态。
尽管听不懂，苓云伸手重新拉起男孩的手，挨着很近，两人肩膀隔着衣服紧紧想靠。