般肮脏不堪的事情，亏你也能说出口！”
虞翻（164年-233年），字仲翔，慈溪鸣鹤乡人。汉末至三国吴国时官员、经学家，日南太守虞歆之子，世家大族名门之后。虞翻少时好学，后为孙策的功曹，出任富春长。他乃是孙策的心腹之人，曹操曾召他作官，他不接受。原史中，虞翻因数次向孙权犯颜谏争，被谪戍丹阳泾县。虞翻性情疏直，又屡次因酒失事，再次被谪交州。虞翻为人正直，精于《易经》，所撰《易注》九卷，已散失。
虞翻原本就是崇拜忠心孙策之臣属，对其非常敬仰尊重，如今庞统要拿孙策的遗孀大乔去行美人计，去侍奉吕布睡在吕布的床上，这是作为孙策忠臣无论如何不能接受的！
而在三国时代，女子改嫁本就是一样特别不被世俗接受的事情。家族中的女子，如嫂子，婶婶，弟妹，这些女性在孙权这种家族中是极少改嫁的！算是那个封建时代令人不齿的事情。所以才有张绣因为曹操睡了婶婶邹氏就起兵造反，杀死曹昂、曹安民、典韦的事情。所以才有赵云在桂阳坚决拒绝娶赵范已故兄长的遗孀樊氏。这个事情在那个时代是非常丢人现眼的。
怪不得虞翻如此暴怒，一来他忠心孙策，二来庞统的计谋太过离经叛道，有悖人伦。即便在三国时代，孙尚香这种名门大族的少女也很少有嫁给年长很多的人的。吕布与刘备年龄相仿，甚至还要大一点，孙尚香在原史中嫁给刘备是令人讶异的，但好歹刘备的名声好地位尊贵，乃是皇叔。而吕布乃是三国声名狼藉之辈，他与貂蝉和董卓三人的风流韵事被传遍天下，可以说名声烂透了！如今庞统说把主公的妹妹连同嫂子一并嫁给吕布，身为《易经》大师的虞翻肯定是难以接受，以至于暴怒的。
庞统挨了两巴掌，却也无力反驳什么，他自己也清楚他的计谋多么的下三滥，因此他之前才一直先向孙权讨一个无罪的诏。
孙权见虞翻如此激动，已经乱了军前的规矩，于是连忙让亲兵把虞翻控制住，拖走，暂且拘禁起来。
孙权的做法让虞翻大为不满，虞翻一瞪眼，反驳道：“主公！你莫要忘了！没有你的兄长，何来的江东八十一州？何来的精兵良将？如今庞统作为臣子侮辱你已故的兄长，侮辱你的孤嫂，侮辱你的妹妹，也冒犯了国太的威严