因为他的名字被翻译为了chiang kai shek。
唐植桐这次给文改委出的不仅仅是繁简对照，有一些拼音跟他印象中不一样的，也顺手标注了出来。
韩海舟见得多了，大概能摸清唐植桐的意思，这份资料很详实，但远远称不上“方案”，因为里面没有给出某个汉字为什么要这么写、拼音为什么这么用，以及拼音的使用规律。
即便如此，但也远远超出了韩海舟的意料，心里肯定唐植桐很有一套。
想来想去，韩海舟决定自己跑一趟，就里面的个别问题当面与唐植桐沟通一下，然后把方案完善起来，再跟领导汇报。
去之前，韩海舟先给唐植桐打了个电话。
挂了电话，唐植桐有点挠头，自己这是要出名了吗？
这大半年来，《赤脚医生手册》留下了自己名字，要是文改那边再留个名，是不是就可以躺在功劳簿上做条咸鱼了？
韩海舟动作很快，大概半个小时的左右就到了押运处。
唐植桐给予了基本的尊重，在接到门卫电话通知后，亲自过去接了人。
马薇见有人来找唐植桐，想躲出去把空间留给两人来着，被唐植桐制止了，韩海舟这回来还不知道要待多久，总不能让马薇一直在外面。
“唐科长，你这次整理的方案很详实，但我还有一些不明白的地方，过来请教一下。”韩海舟文人性格，佩服有真才实干的人，这次比上次客气了很多，但也正是文人性格，上来就掏出了唐植桐做的对照表和笔记本，很直截了当。
“请教不敢当。您问，我尽量回答，咱互相探讨。”无论是简化字还是拼音，为什么这么写、为什么这么拼，都是唐植桐的弱项，当年读小学的时候，老师也没讲啊！
韩海舟从上午一直问到了下午，将自己阅读时碰到的疑点，一个个跟唐植桐确认。
唐植桐很多时候并不能给出韩海舟一个合理的解释，只能说自己觉得这么写省事、这么拼简单而且不重复等等，拼写规律倒是没藏私，都告诉了韩海舟。
虽然是干了好事，但唐植桐也被问了一脑门汗，有点考试的时候得了满分，却被老师再次提问答不上来似的。
没有理论依据