它出了问题，正在用最原始的方法检查下面的线路。他现在担心的是，降温设备可能根本没有运行，反应堆一直在过载状态。
藤原隼人在听到警报声后，立刻叫醒了还在睡觉的几位资深工程师。他们揉着惺忪的睡眼，得知是一级警报后，立刻开始检查面前的各项仪器与数据。
“检修员莫不是喝多了吧，这里的数据一切正常。系统刚刚进行了更新，所有的传感器都是进口自德国，怎么可能会出问题。”名叫竹田的总工程师不悦地说道。
然而，宫崎见下已经陷入了疯狂的状态。经过他的仔细检测，这套降温设备根本未曾启动，尽管仪表上的指示灯全都显示绿色，但实际上却毫无作用。
心急如焚的宫崎见下向通道外狂奔，一边跑一边通过对讲机向控制室发出警告，提醒他们冷却装置存在严重问题，反应堆随时可能因过载而发生爆炸。
与此同时，反应堆内的几位工程师却显得无动于衷。在他们看来，各项数据显示反应堆运行得非常正常。这个惊慌失措的修理工，明天就得让他回家休假，以免影响团队的士气。
当宫崎见下跑到地下通道的第一道防护门时，这里的空气已经变得不再凉爽。尽管中央空调全负荷运转，但反应堆散发出的热量已经超过了空调的降温能力。就在他即将推开第二道防护门的那一刻，剧烈的地面震动伴随着巨大的爆炸声骤然响起，四周的墙壁纷纷开裂倒塌，将他永远地埋在了这片废墟之中。
在核电站外，一场瓢泼大雨正在倾盆而下。爆炸发生后，大量放射性物质被抛向空中，其中主要的辐射物质是氢和铯-137。用来封堵反应堆的外壳被炸得支离破碎，最接近核心的物质也被爆炸的冲击波掀飞，散落在了长崎县的周边地区。
如果不是今晚下着大暴雨，这些巨量的辐射物质很可能会被风吹到万米高空，随着大气层的流动向四周的国家飘散。然而，今晚的大雨和厚重的云层阻碍了辐射尘埃的扩散，使得这些辐射物质最终都沉积回了地表，留在了小日子的本土和沿海地区。
根据今晚的大气环流趋势，这团被污染的辐射云将继续向东移动，沿着小日子本土向东行进，最终在太平洋上空消散。这意味着，这次核电站事故造成的辐射影响将主要集中