街头混混、瘾君子、飞车党、黑帮等亡命之徒来说吸引力巨大，这些人才不会惯着pd，这里是洛杉矶，最不缺的就是敢和警察硬刚的“好汉”。在这些人眼中，一切皆有可能，胆子够大才能一夜暴富。
不过他们小看了pd，小看了那位和黑卤蛋神似的老银币特警队长，这家伙用了个暗渡陈仓，让大批警察护送一辆载着假人的“空车”招摇过市，而他则带着吉尔和小队成员，悄悄地转移了。
一连几个小时，除了吉尔小队的成员和开透视挂的林顿竟然没人知道这些人藏到哪去了，直到天色将暗，一行人才把犯人押上了准备好的两辆黑色雪佛兰suburban，然后趁着夜色悄悄押送。
林顿本打算继续跟着，结果突然接到了一个电话：“林先生，这里是pd威尔希尔中部分局，有人报警称你没有照看好自己的孩子，把他们独自留在家里。”
“what？”
林顿心中顿时一万头神兽奔腾而过：忘了这事儿了！
他赶紧飞回家，发现家里有三个熟人正在陪两小只玩，一个满脸晦气的中年男人，一个年轻貌美的亚裔女性和一个基情满满的黑人小哥，正是菜鸟三人组。他这才发现，刚才的电话是露西打的。
林顿捂脸：怪不得声音很熟悉。
“抱歉，我回来晚了。”他先跟两小只诚心诚意地道了歉，然后心虚地向三个熟人打招呼：“嘿！伙计们，欢迎光临。”
三个菜鸟警察则是满脸审视地看着他：“所以你把孩子们扔在家里，跑出去鬼混？”
林顿赶紧否认：“是工作！没有鬼混！”
露西满脸不信任：“男人有钱之后都会变坏，我要把这件事告诉吉尔。”
林顿一本正经：“没有就是没有，我发誓！”
“但这不是你扔下孩子不管的理由。”小黑杰克逊坚决地说道，在他看来这是违法行为，很严重。
“我很抱歉，旺达，皮特罗，不会再有下次了。”
林顿苦着脸，这个时候态度一定要诚恳，面子什么的都不重要，毕竟是他有错在先，在孩子面前不要整那些虚头巴脑的。
“林，作为警察，我很想把你抓起来。”最后是约翰的唠叨，“但作为朋友我能理