法式热吻。
……
“这歌词很熟悉……是爱尔兰诗人叶芝的诗吧?”阿佳妮眼里的温柔笑意根本藏不住。
“是啊,我觉得很合适,就改编了一下!”
“确实很合适,因为叶芝的这首诗,也是送给她的情人的。他的情人,也是一名演员呢。”
“我比叶芝幸运,因为茅德冈从未接受过叶芝的追求。而你,伊莎贝尔,我们拥有彼此!”
杨叶说起情话来一套一套的,听得阿佳妮眉开眼笑,心花怒放,法国人就爱这调调。
茅德冈是一名英国演员,叶芝一生向她求了三次婚,她全部拒绝。
叶芝和茅德冈,就如同金庸和夏梦,舔了一辈子,为她写诗,写小说,写剧本……还是没舔到。
话说回来,大概是因为一生都爱而不得,所以才能创作出那么多优秀的文学作品吧?
如果舔到了,大家就没有那么精彩的小说看,那么优美的诗读了。
舔的好!
拒绝的更妙!
……
杨叶和阿佳妮腻歪了一阵,继续说杜拉斯和她的中国情人的事。
杨叶认定杜拉斯在小说中没有说实话,阿佳妮道:“你就这么肯定?”
杨叶一笑,说道:“你知道杜拉斯的另外一本小说吗?叫做《抵挡太平洋的堤坝》。“
阿佳妮点点头,说道:“知道,还拍成过电影,不过那时候我还没出生呢。”
“在那本小说里,也有一个中国人,叫若先生,他非常的丑陋,他始终游离在故事之外,非常的奇怪。
看完《情人》,我终于想明白了,若先生和中国情人是同一个人,为什么两本故事里的形象天差地别?
这说明,这个故事另有隐情,杜拉斯不知道出于什么原因,她没有说出实情。”
“这怎么可能?我觉得你想多了,这只是写小说而已啊。”
“如果你不信的话,不如我们来打个赌。”
“赌什么?”
“就赌杜拉斯收到我的信后,最终会告诉我,她真实的初恋情人,是一个什么样子的形象。”
“赌注呢?”
“随便你!”