传国玉玺为当，抵押给袁术，要求借兵去报父仇，其必大喜允承。届时某将联络孙将军旧将，一起随公子东归。
孙策听从朱治之策，遂持玉玺来见袁术，呈于案上。
袁术惊问：贤侄此是何意？
孙策：先父旧日对江东人多有恩义，某愿带旧部兵马，去助舅父征伐横江。横江既克，则可在当地召募士卒，概能募兵万人。彼时某以雄兵助叔父平定天下，谋成大业，不亦两全其美？叔父若不放心时，今有先父所留传国玉玺，愿为质当。
袁术见到传国玉玺，两眼早就放出光来。心中虽然不愿孙策就此坐大，但自思道：如今刘繇占据曲阿，王朗占据会稽，孙策此去，未必有甚作为。看在传国玉玺份上，何不许他！
当即欣然许可，表奏孙策为折冲校尉，使其率父孙坚旧部五千兵马，及数百门客东归。
孙策大喜，约集朱治，一如骏马脱缰，猛虎离柙，兵发江东。
一路之上，不断有孙坚故人闻风来投，到达历阳之时，已有近万人马。将要东渡长江之时，一支人马押送无数军粮而至，为首者正是总角之交周公瑾。
故人相见，孙策大喜道：有贤弟相助，我大事成矣。
孙、周就此合兵，遂从历阳率部渡江，进击横江、当利。
曲阿太守刘繇闻说周郎来伐，命部将樊能、张英领兵迎战，屯守牛渚大营。孙策引兵大至，走马夺占牛渚，得其仓库中所有粮草辎重，由是声势大震。
孙策由此连续出击，直向曲阿。一路所向披靡，无人能挡其锐。
字幕：刘繇，字正礼，东莱牟平人。齐悼惠王刘肥之后，太尉刘宠之侄。父名刘方，官至山阳太守。兄为兖州击史刘岱，曾为讨董十八路诸侯之一，死于黄巾之乱。
镜头闪回，叙述刘繇由来。
刘繇十九岁时，堂叔刘韪被盗匪劫持，以为人质，向刘家索取巨额赎金。刘繇召集十多人混进贼窝，趁隙将盗匪头目斩首，成功救出堂叔，因此扬名于世。
其后不久，刘繇被举为孝廉，初拜郎中，迁任下邑县长。因拒绝权贵请托，弃职逃离。又被州里征辟，奏请将中常侍之子济南国相罢职，因而声震朝野。
兴平元年，刘繇受朝廷任命，