名斯瓦迪亚军士高喊道。他穿着一件无袖板甲，罩袍上的鳟鱼徽记表明他们都是特瑞典伯爵的手下。军士的身边还围坐着几名斯瓦迪亚轻步兵。这伙人看起来已经喝了不少，因此完全没有留意肯特伯爵和莉娅进门。
肯特伯爵和莉娅在吧台附近找了个地方坐了下来。
“日安，先生、小姐！”酒馆老板一边打招呼一边道歉，“请稍等，现在有些忙……”
酒馆老板手忙脚乱地将酒杯接满，正打算送过去，却听到另一桌一伙雇佣骑兵也叫嚷着再来几杯烈酒。这伙雇佣兵看起来都凶神恶煞，酒馆老板断定自己惹不起，只好亲自将酒端过去，并且打发自己的女儿将麦酒端给那伙斯瓦迪亚士兵。
酒馆老板的女儿是一个有些微胖的女孩，有着一头浓密的橘红色卷发，脸上还有一些雀斑。她似乎有些害怕这些士兵，端着托盘将麦酒放到桌子上后，随即就打算离开。
但是就在女孩转身的时候，那名斯瓦迪亚军士忽然伸手拍了一下女孩的屁股，这个下流的举动立刻引来了旁边几名斯瓦迪亚士兵的笑声，在放肆的笑声里还不时传出几声口哨。
酒馆老板的女儿羞得满脸通红，她忽然扬起手来扇了那名轻薄了自己的斯瓦迪亚军士一巴掌。
那名军士非但没躲，还一边笑嘻嘻一边用力地将女孩拉到了自己的怀里。
酒馆老板的女儿奋力挣扎，大声地哭喊着，但是仍然被那名军士紧紧地抱住，军士的手也不老实地在女孩身上到处游走。
酒馆老板壮起胆子来到军士跟前，还没等靠近，就被几名斯瓦迪亚轻步兵拔剑拦了下来。
“少管闲事，老东西。”一名士兵威胁道，“这年头杀死一个罗多克人就像碾死一只蚂蚁一样容易！”
酒馆老板被吓得不敢再靠前，只是不停地为自己的女儿求饶，“行行好，大人们。求求你们放过她吧，今天的酒钱全免！”
领头的斯瓦迪亚军士邪恶地笑着，“我怀疑这个女招待是抵抗军成员，也许她身上还藏有武器。”
“她是我的女儿，大人。我保证她身上绝对没有任何武器。”酒馆老板可怜兮兮地辩解道，“她也不是什么抵抗军的成员。”
“那我可要好好地搜一搜了。”这名军