这支来自格罗尼亚的商队行进的速度倒是不慢，到达哈尔玛仅仅用了不到一周的时间。
“时间就是金钱，我的朋友！”这句话便是乔里的口头禅。
商队在郊外找了一个旅店，名字叫做“阿吉奈”，很奇怪的名字。据旅店老板讲，在库吉特语中的意思是“奔腾的骏马”。
这里的房价要比哈尔玛城内的价格低廉一些，这也是大多数旅行商人选择这家旅馆的主要原因。
只是食物和酒就要差很多了，食物倒是可以勉强下咽，劣质的酒水却让这些斯瓦迪亚人难以忍受。这些骑士习惯饮用葡萄酒，但是阿吉奈旅馆只提供一种味道很冲的粗制烈酒，因为当地的牧民很喜欢这样的价格低廉、酒精度却很高的酒水。只要能够快速麻醉自己，让他们短暂忘记生活的艰辛，人们便不太在乎酒的品质。
“想喝葡萄酒就得进城。”旅店老板这样告诉众人，“我这里可不卖那种娘们喝的酒。”
乔里的商队进城去交易，肯特伯爵和他手下的骑士们也可以自由活动一番，毕竟瓦兰迪亚跟库吉特人之间暂时没有爆发战争或冲突。
“大人，您在伦迪亚堡时曾经与库吉特人打过仗。在他们的城市，我们还是低调谨慎一些为妙。”马脸汤姆爵士提醒道。
肯特伯爵不得不承认马脸汤姆提醒的很有道理，于是吩咐手下的几名骑士在城内喝点酒找些乐子即可，千万不要节外生枝。
几天枯燥无味的赶路让这些骑士觉得有些憋闷，恨不得立刻进城放松一下。在向自己的领主保证不会惹事生非后，他们三三两两地结伴离开了。
弗朗西斯·埃伯特爵士和罗德尼·卡尼爵士率先离开。
“希望能在城里找点乐子。”
“大人，要不要跟我们一起去喝一杯？”法布雷斯爵士大大咧咧地问道。
“不了，爵士们。”肯特伯爵婉言谢绝道，“没有我的约束，也许你们能更自在一些！”
肯特伯爵的话让法布雷斯爵士和卡希尔爵士都哈哈大笑起来，然后两人也离开了。
面色阴郁的维尔迪诺爵士一贯独来独往，从来也不与其他人结伴。向自己的领主低头致意后，随即单独前往了城内。
汤姆兄弟四