我们都知道苏美尔王表上写过，在大洪水之前曾经有8位统治者一共统治了24万年。几乎每个人统治了3万年左右。这八位人每个人都具备着不同的能力，所以才能统治世界上万年之久。但是后来的统治者寿命越来越短，逐渐失去了这种能力。而翠玉录里提到了一种打造上帝之血的方法，来制造出与那八位同样的创始之神。
在故事的结尾部分，手稿的附录中，有一份关于翠玉录的翻译文献。根据鉴定来看，应该是出自于公元九世纪某个阿拉伯裔的炼金术士之手。公元九世纪也就相当于东方的唐朝末年。在唐朝时期，大唐和阿拉伯之间贸易频繁，而炼丹术的理论基础就是在这个时期，由阿拉伯商人传向了西方。