他的年轻和闯劲。
《亚洲观察家》周刊的创办代表的不仅是迈向明报企业国际化的第一步，更肩负了打击竞争对手的使命，必须要有一股初生牛犊不怕虎，只要干不死、就往死里干的精神。
事实证明，陶玉书没有选错人。
蔡翔祁上任一周时间，四下出击，大量接触《南华早报》的采编人员，晓之以情，动之以利，很快便挖来了7位《南华早报》的骨干力量。
出手之迅猛、果决，直接将《南华早报》打蒙了。
面对着突如其来的闪电战，南华早报集团内部没有一丝防备。
本来这两个月以来，外界就一直传言南华早报集团要出售，现在他们内部又发生如此剧烈的人事变化，让许多员工都感到人心惶惶。
如《星岛日报》《信报》《文汇报》等媒体也察觉到了这件事，立刻进行了跟踪报道，更加重了这种氛围。
内忧外患之下，南华早报集团好不容易稳了几个月的股价，再现去年的动荡。
45元、43元、41元……
但很快人们就发现了不对劲，南华早报集团人员流失股价产生震荡很正常，但这个跌幅未免也太夸张了一点。
3天大跌10！
紧接着，4月15日的《文汇报》上发表了一篇评论文章，内容是针对南华早报集团上个月披露的财报数据的评价。
文章中写道：
“……1993年度南华早报集团的整体营收上涨了55，但经营利润较前年却没有任何增长，其中很关键的问题就是竞争对手的挖角使得南华早报集团不得不高薪挽留许多外籍采编人员。
今年4月以来，明报企业成立该集团的首份英文刊物——《亚太观察家》周刊，表现出面对英文媒体的巨大野心，同样极大的冲击的南华早报集团的人才制度和内容产出。
面对竞争对手的不断打击，南华早报集团能够拿出的应对手段非常有限。
其控股大股东新闻集团近几年来债务规模与日俱增，非但无法帮助南华早报集团应对来自竞争对手的挑战，反而还要趴在南华早报集团身上吸血。
据消息人士透露，继去年出售《华侨日报》以帮助集团度过东方报业的