夫的回复,严肃且严厉的措辞。
翻译看了眼杨东,沉声开口问道:“杨县长,你确定要这么回复?”
杨东瞥了眼他,皱眉喝叱:“怎么?你能替我做主?”
翻译缩了缩脖子,讪讪的摸了摸鼻子,然后转头对信田季夫翻译成岛语,但尽可能把杨东不客气的话,变为客气,失去原本的意思。
“我说你这个翻译,能不能别搞这种阴阳翻译?你真以为我们都不懂岛语?”
就在翻译进行翻译的时候,修宁药业集团董事长修冠平,皱眉开口打断翻译。
翻译有些错愕的看向修冠平,没想到这里还有人懂岛语?
“我在早稻田大学留学进修三年,会的岛语不比你少。”
“我希望你这个翻译,能够准确无误的把杨县长的话,翻译给信田季夫。”
修冠平目光犀利的指着翻译开口警告着。
翻译这下子头冒汗了,真要原封不动的翻译啊?那岂不是要得罪信田季夫先生?
庆和县,可真行啊。
这个年轻的干部,也真敢得罪尊贵的信田自来水集团的ceo。
所有干部都盯着他,他压力很大,无奈之下只能原封不动的翻译。
果然,杨东的这些话被翻译之后,信田季夫坐不住了。