摊主一脸褶子的脸上，满是笑容，让人分不清是褶子在动还是真的在笑：
“老板，这个是扳指，古代达官贵人打猎时候用的。”
翻译小姐本就是国人，自然懂得什么是扳指，于是她就跟大鼻子老外解释。
我感觉老外还挺懂行，他拿起扳指举了起来，扳指的成色和内部结构马上清晰的映入眼帘。
扳指这种东西，本质就是玉石，以我现在的水平断代比较困难，只能先从材质上分析真假，然后看包浆是否造假，再根据款式，推测年代。
然而，这些基本操作步骤，老外似乎很懂，他看了一会，摇了摇头，但还是询问了一下价格：“多少钱？”
“这个是乾隆爷戴过的，内务府打造的，里面还有字，您若真心想要，八千。”
摊主一本正经，装作很肉疼的样子报了个价格。
老外眼中迅速闪过一抹狡黠，摇了摇头，但是手里的扳指却是没有放下：“五百！”
嘿，这老外还真还价了。
我就觉得奇怪，这扳指他好像看不上，为啥还要报价呢？
想到此，我挤过人群，站在了老外身后，然后目光放在了那枚扳指上。
玉石这种物件，在行家眼里，一眼就能看出真假，这不是吹的，我在墓中多次碰到玉器，眼力自非普通人可比，这碧油油的大扳指，一看就是大开门的东西。
真品。
怪不得这老外只在这个摊位挑选物件，而不去其他摊位，原来这家伙真是个懂行的。
看来，我的老乡要吃个闷亏了。
我这位老乡一看就是没有下过坑的，浑身上下，包括眼神，都散发着一种二道贩子的气质。
“no，no。”
我这位老乡摊主，也学起了老外，把脑袋摇得跟个拨浪鼓似的，只不过，他的外语，实在不敢恭维，no说成了呕。
你呕个鸟啊，想吐吗？
这个时候翻译上场了，我留意到翻译手中拿着两个物件，一个是漆黑如墨的一方砚台，一个是观音铜造像。
咝。
我没注意翻译对摊主说了什么，因为，翻译手中的物件，都是真品，纵然那砚台看起来土头土脑