郭绍事先就已经打过招呼,要将场面搞得隆重些,因此萧毅不光是带上了礼部的一些负责官员,就连天津本地的大小官员也全都带上了。
“这葡萄牙人的舰队规模好大呀!”李定国望着河面上浩浩荡荡的葡萄牙舰队发出感叹。
萧毅失笑道:“人家以前号称无敌舰队,就算没落了,瘦死的骆驼也比马大。”
两人说话间,葡萄牙商队的舰船已经靠岸,在旗舰靠岸以后,亨利船长和伯吉斯将军整理了一下衣冠,然后从船上走了下来。
“这位是葡萄牙海军少将伯吉斯将军,同时他也是我国的伯爵。”亨利船长用生涩的中文为他们介绍道。
“你好,伯吉斯阁下,我是萧毅,欢迎到北京!”萧毅一开口就震惊了伯吉斯将军,因为他说的居然是流利的葡萄牙语。
“你好,萧阁下!”伯吉斯伸出手向萧毅握手。
萧毅愣了下,大明并不流行握手,但他还是将手伸了过去。
“萧,你的葡萄牙语说的不错。”
萧毅刚才的几句葡萄牙语其实是临时学的,当伯吉斯再次开口时,他只能把目光看向身旁的翻译。
翻译用汉语将他的话翻译了一遍,萧毅立即说道:“阁下,承蒙夸奖,其实我只会那几句!”
伯吉斯这才明白对方原来并不会说葡萄牙语,亨利急忙走过来解释,“将军阁下,萧是郭的参谋,以后估计我们要一起共事。”
在西方并没有军师这个职位,所以亨利在翻译的时候就将军师说成了参谋。
亨利点了点头,礼貌的说道:“原来是萧参谋,以后就请多多关照了。”
“阁下实在太客气了,来我为你介绍一下,我身旁的这位是李定国将军。”
因为伯吉斯没有带来翻译,所以亨利临时充当了翻译的角色,并将他的话完整的翻译给了伯吉斯。
伯吉斯听完,立即伸出手:“你好,李将军!”
李定国并不习惯握手,但还是伸出了手和他握了一下。
亨利船长用深色的中文对萧毅说道:“萧,我来为你介绍一下其他人。”
“这位是原葡萄牙海军上校斯塔博!”
“你好,斯塔伯格