原片里的部分室内戏也在纽约，陈燔抠门，觉得没必要，改到了国内。原本有个小亮点，就是那个半吊子的翻译。不管大金牙废了多少口水去介绍‘好货’，人都能用一口带着浓厚亚洲口音的、初中生单词水准的英语做译，最后加一句“this is very good”作为收尾。
扮演者是黄西，美籍脱口秀演员。形象气质很符合人物，可以说是量身定制。只是现在的脱口秀还是小众，认识他的人并不多。原片估计也是为了出海，所以才有此操作。
这片子出海能火才是真见粽子了。
陈燔换成了让谦大爷过来客串，直接在国内找个酒吧就把剧情片拍了，回头去纽约的时候，随便补一个酒吧的招牌就行。
国内知名度更高，省时省力，还省钱。
起初他还担心找不到8090年代气质的酒馆（小说里摸金三人组金盆洗手的时间点），结果‘曹操’帮着介绍了家美国人在北京开的馆子。人还说了，阿美莉卡的酒吧80年代和现在的装修风格也没啥大不同——别说80年代，就是60年代也没多大变化，最多也就是那会儿穿西装的人更多一些。
改了一幕戏的拍摄地，换了几个演员，这也是陈燔对《寻龙诀》的所有改动了，其他全是张智霖打着灯笼找曹查理——照旧。
还是那话，成熟的商业片不需要大改。
甚至得允许有些小瑕疵。比如，冒险过程中永远得有人负责扮蠢，有人负责使坏，有人负责漂亮，有人负责吓唬人，这类分工很俗套，但都是成熟的套路，冒然变动属于吃力不讨好。
至于最不符合逻辑的部分，在于结尾。当年陈燔看到片尾，说这些都是陨石引发的幻觉时，他心里就俩字——就这？
如果是单主角倒是好办了，反正怎么解释都合理，但群体陷入同一幻境显然不是什么合逻辑的东西。除非你理解成哪怕到了片尾，胡八一其实也没能走出幻境
但没办法，咱不是不能拍鬼么。陈燔也想不到更合适的结尾，凑合着用吧。
至于植物学家的女儿管石蒜叫彼岸花、什么样的磷石可以短时间内把人烧成焦炭还不伤木板桥这类bug，都无伤大雅。
如果还有人想吐槽的，那可以去