友对这段台词的无数模仿：
“大爷，楼上322住的是马冬梅家吧？”
“马冬什么？”
“马冬梅。”
“什么冬梅啊？”
“马冬梅啊！”
“马什么梅？”
这段戏以一种荒诞的幽默直接戳中了观众的笑点，而大爷用一口地道的海蛎子腔让这段台词成了经典。
剧组成员在听到陈星要复刻这段戏时纷纷期待，陈星则直接指向胖姐：“你来演这个大爷。”
胖姐愣了一下，指着自己惊讶道：“我？不行吧，我没演过戏啊！”
“这段戏不需要演技，就靠你本色出演。”陈星笑着说道，“你的东北口音、自然的表情，这戏绝对出彩！”
胖姐半信半疑地站到了镜头前，在陈星的引导下试着念了几遍台词。
她的表演让在场所有人捧腹大笑，特别是她一脸无辜又有些凶的表情，再配上那句“马什么梅？”显得格外喜感。
整个片场被胖姐的表演点燃了气氛，摄影师甚至差点因为笑到发抖而拿不稳摄像机。
“成了！”导演一拍大腿，“这一段一定能成为全片的亮点！”
胖姐演完之后不好意思地挠了挠头：“真有那么好笑吗？”
“绝了！”陈星竖起大拇指，“这一段有你在，电影的质量起码提升了一个档次。”
胖姐挠了挠头，有些不好意思：“那可不，回头我也算半个演员了。”
看到大家的反应，陈星心里松了一口气。
他知道，这部电影中的每一个笑点、每一处泪点都在一步步被填充完整。
这次改编不仅保留了前一世的精髓，还融入了一些新的亮点，为电影增色不少。
最后一天晚上，陈星独自坐在酒店的房间里，看着剧本上的修改和拍摄日程，他的脑海不禁回到了前一世《夏洛特烦恼》的火爆景象。
那时，这部电影以黑马之姿席卷全国，票房突破14亿，成为年度现象级喜剧片。扣除院线和发行方的分成，最终净收益5亿多人民币。
陈星想到自己现在的这部翻拍，虽然有些细节难以超越前作，但也有自己的独特亮点，比如剧组成