查清楚一切的左都御史何孚去汇报工作。
老朱召来了通政使黄品，“一个七品推官的文书，是怎么被定成冒犯尊讳的？”
黄品拿着一份文书，“陛下，这就是那推官的贺表，里面使用了‘生’字。”
老朱皱眉道：“生字怎么了？”
通政使吓得腿软，直接跪下答道：“回禀陛下，按照惯例，为尊者讳，凡是帝王之尊讳所用之字，文书之中不可使用，需要避讳。”
老朱瞪了一眼：“说直白点。”
“意思就是不敢直呼您和皇后娘娘的名讳。哪怕是同音不同形的字也不可以。生字和僧字谐音，是需要避讳的。”
混账，朕何时说过不让用这些字了？
就因为这个？你们就闹出这么多破事出来？差点让百姓过不好年？
老朱愤怒大骂，然后强压怒火问道：“那如果文书中需要用到重八、元璋这些字呢？”
通政使连忙答道：“如果是全称可用其他词句替代，如果只是其中一个字，则缺笔以示敬意。”
听明白了，繁文缛节，尽是无用之礼。
“哼！既然是古礼，那应天府推官好歹也是七品，他如何会犯呢？莫非他不知？”
这个问题，通政使就答不上来了。
左都御史何孚开口道：“陛下，这里面是个读书水平深浅的问题。不是所有官员都是大儒，有些是算学官员、有些是武备官员、有些是农学、历法等官员。”
“很多官员并不太懂周礼，比如武备官员，能识别常用字、能写清楚奏折就很不易了。”
“七品推官应该是下面举荐上来的，因为没有开科，所以只是按照品行来推荐，并非考究的学问，所以不懂礼法也是常有的。”
老朱点头说道：“是这个道理。”
何孚接着说道：“都察院的御史有监察之责，每年的春联字画，的确多有犯讳之嫌，但考虑到都是些穷酸书生，代人写些书信谋生的底层人，不懂规矩也正常，是无心之失，所以御史们并未上书言及此事。”
老朱点头道：“不干你都察院的事。”
“黄品，通政司是你负责，你的直接下属犯了错，你丝毫不知？”