安装好新的应用程序后，天宇一行人在神奇宝贝中心休息一晚后再度出发，继续踏上了前往缘之市的道路。在离开之前，天宇又交换了一下神奇宝贝，阿罗拉九尾和罗丝雷朵交换风速狗和毒刺水母。
在旅途的路上，众人遇到了一个带着凯西的少女。少女一开始说可以让凯西用瞬间移动直接带他们去往缘之市，这让众人又惊又喜，纷纷用手触碰到凯西，凯西便直接使出了瞬间移动。
可结果凯西的瞬间移动没有带他们去往缘之市，反倒是带他们来到了一个水库附近。
这时候少女才解释，自己是因为不小心将奶奶的项链丢到了水中，希望天宇他们能帮忙拿回项链，之后一定会带他们去缘之市的。对此还没等天宇开口，热心肠的小智当场就答应了。天宇也不好反驳，只好跟着一起去了。
众人潜入到水中后，结果并没有看到项链，反倒是遇到了一只凶狠的暴鲤龙，等级更是高达天王级。大伙赶忙游出水库，等得救之后，天宇再次将目光看向少女。
此时少女被天宇盯得有些心虚，最终不得不承认，她其实真实的目的是为了拿回当初她忘在校园里的神奇宝贝球。当初在这个水库建立之前，这下面是有个学校的，当时她和她的朋友们在这里养了一只穿山鼠。
结果有一天，洪水突然暴涨，她们离开学校的时候忘记带走穿山鼠的神奇宝贝球了，结果等她想要再次拿回来的时候，发现那里有一只实力强大的暴鲤龙住在附近，她根本没有机会拿回神奇宝贝球。
偶然发现了天宇一行人，看出他们的神奇宝贝实力都很强，这才想到请求她们帮忙拿回神奇宝贝球。
对此天宇都无语了，那她一开始直说不就好了，早知道天宇一开始就让毒刺水母出手好了。
最终天宇也是让毒刺水母潜入到水库底部，释放冠军级的威压，将暴鲤龙暂时赶走。趁着这个机会，少女拿回了神奇宝贝球，看到里面的穿山鼠平安无事，少女总算松了口气，再次向天宇一行人表达感谢。同时这一次也让凯西认真的使出瞬间移动，将一行人安全带到缘之市。
到达缘之市后，一行人向少女告别，之后第一站便来到了缘之市的神奇宝贝中心。等神奇宝贝恢复的差不多了以后，天宇和小智直