不止一个人要求哈利不能离开这栋房子，但现在他要被赶出去了。
“你听见我的话了！”弗农姨父这时向前探过身子，那张紫红色的大阔脸凑近了哈利的脸，哈利都能感觉到他的唾沫星子喷到了自己脸上。
“快走！你半小时前不是急着要离开吗？我支持你！滚出去，永远不要再玷污我们家的门槛！我真不明白当初我们怎么会把你留下？玛姬说得对，应该把你送到孤儿院去，我们心肠太软了，到头来自己倒霉，我们以为能铲除你身上的孽根，以为能把你变成一个正常人，没想到你从一开始就不可救药，我受够了――猫头鹰！”
“很抱歉，先生，恐怕我和哈利还要在这里待最少一个星期。”拉米亚站了出来，哈利已经被吓傻了，弗农姨夫还是第一次如此可怕。
“我说过了，现在就给我滚出去——”弗农姨夫的话还没说完，拉米亚就挥了挥手，他笨拙的身躯就像是被人提着脖子一样丢了出去。
“啊——该死的怪胎！你们不能留在这里，这是我的房子！”弗农姨夫愤怒地大喊，但他可抵挡不住魔法，只能任由自己被丢在垃圾堆里。
“好了，夫人，我要说的都已经说完了，哈利必须留在这里，至少目前是这样。”拉米亚简短地说。
但佩妮姨妈没有理睬拉米亚，而是转向了哈利。“你必须待在自己的房间里，”她说，“不许离开这所房子，现在上床去吧。”
哈利没有动弹。
“为什么还不动？”佩妮姨妈厉声呵斥道，“我叫你上床去！”
“我还没说完……”
“上床去！”
“听见你姨妈的话了吗。快上床去！”弗农姨夫顶着几片烂菜叶走了进来，他身上臭烘烘的。
哈利好和拉米亚一起走进了黑暗的卧室，哈利来到书桌前，想要写点什么，但迟迟没有动笔。
他在这里踱过来踱过去，内心充满了火气和沮丧，他把牙齿咬得咯咯响，拳头捏得紧紧的，每次经过窗口，都把愤怒的目光投向外面群星闪烁的空荡荡的夜空。
摄魂怪被派来抓他，费格太太和蒙顿格斯弗莱奇在偷偷跟踪他，然后又被霍格沃茨暂时停学，还要到魔法部去受审――而且仍然没有一个人告诉他