杂声，然后蛋壳裂了开来。小龙扑通一声落在桌子上。它不是很可爱。哈利觉得它像一把皱巴巴的黑伞。它弱小的翅膀跟它瘦削的身子比起来显得很大，它的鼻孔很大，额上有一对疙瘩似的角，眼睛鼓突突的，呈橙色的。
它打着喷嚏，两柱火花从鼻孔飞出。
“多漂亮啊。”海格轻声说着，伸出一只手来敲敲它的头。诺伯则猛地咬住了他的指头，还露出两颗小毒牙。
“它一定是把我当它的妈咪了。”海格说道。
“我在想，”哈利问，“挪威脊背龙成长得有多快？”
海格刚要回答，脸突然变了色，他跳了起来向窗边跑去，紧张地问道：“谁在那儿？”
“哦，抱歉，海格先生。”窗子打开了，窗外的半个脑袋顶着淡金色的头发，那是马尔福。
“我只是很好奇，不知道哈利在你这儿看到了什么有趣的东西。”马尔福的偷窥被抓了个现行，但他似乎并不紧张，“现在我注意到了，原来是一只小龙，这确实很酷。”
“你不会告密吧？”海格警惕地看着他，在他心里斯莱特林大多是卑鄙小人。
“当然不会。”马尔福自信地说道，“但我敢打赌，要不了一个月，这间小小的木屋就藏不住它了，到时候你打算怎么和邓布利多解释呢？”
“那就到时候再说，他现在太小了，放他走的话会死掉的。”海格着迷地看着诺伯，“你也不想离开妈咪，对不对？”
哈利想起了张秋的警告，他确实不喜欢马尔福那种明明没什么本事却还拿腔拿调很傲慢的样子，于是哈利不怀好意地说道：“没错，海格。但你总归是要把它送走的。我想，马尔福爵士家里是有养龙场的，不是吗？”
“当然，就在罗马尼亚。”马尔福得意洋洋地说道，“我爸爸占有百分之三十的股份，送一条龙进去自然不是问题。”
“那么，就让诺伯和妈咪再相处一阵子吧。”哈利说了一个折中的方案，“等海格快要藏不住他的时候，我希望马尔福爵士愿意伸出援手，把这只小可爱悄悄送到适合他去的地方。”
海格满口答应，他当然很开心，只要能和诺伯多相处一会儿，他就什么也不管了。
倒是马尔福，不知怎地看