人了？”
“是纳威。”哈利挠了挠头，“纳威也是这么说的，他的天朝家教把他的用词习惯带歪了。”
“纳威的家教啊，我记得见过他一面，好像是个瀛洲人来着。”张秋说道，“瀛洲人的口音很奇怪，喜欢把‘er’发成‘ar’，比如‘rider’就会发音成‘来哒’。”
“对，纳威就是这么说的……”哈利好像隐约想到，他在哪里还听过这样的发音，“你能再说说瀛洲口音吗？”
“我的师叔就是一个瀛洲人。”张秋说道，“他奇怪的发音可多了，不仅元音经常念错，而且还喜欢在单辅音后面凭空加一个‘o’或者‘u’，比如‘dragon’就会发成多拉贡，跟他聊多了自己的口音都会被带坏的。”
哈利终于想起来这种诡异的既视感是哪里来的了，他迫不及待地问道：“那‘trigr’是怎么念的？”
“扳机吗？”张秋比了个拿枪的手势，“我听师叔提起过，他管这个叫‘特利伽’。”
“之前我在陋居的时候……”哈利突然止住了话头，他看到崔格和卢娜也来到了图书馆，两人走了几圈，坐在他们不远处。
“在陋居的时候怎么了？”
“我见到了唐纳德的侄子。”哈利低声说道，“就是坐在那边的那个崔格，他就喜欢模仿瀛洲口音，管自己叫‘特利伽’。”
“哈利，”罗恩说道，“一种说法而已，别疑神疑鬼的。”
“哈利的直觉有时候很准，”张秋说道，“而且黑魔法防御课教授本身就是一个很可疑的身份。”
崔格此时没有注意到有三个人正在议论他，他正在和卢娜说话。
“这个日记本是马尔福给我的，斯莱特林的神奇魔法道具，它可以解答你在魔法学习中遇到的问题。”
卢娜望着那个封面破旧的笔记本，好奇地问道：“那么，代价是什么呢？”
“你思考问题的角度总是那么与众不同。”崔格笑道，“确实，过于频繁地使用会消耗你的精力，让你变得昏昏沉沉的。不过，只要别一次性用太久就可以了，所以这也是马尔福建议的，我们轮流使用。”
“真的吗，真的什么问题都可以问吗？”卢娜的眼神有些闪烁。