偏僻英文,江瓷也能顺着大致意思解释。
她也就读了开篇一段,见程叶寒饭也不吃了,似乎想听她把整张纸都翻译完。
江瓷把纸放下去,“程老先生,这是您的字迹吧?还需要我为您翻译?”
程叶寒嘴唇翕动了一下,眼皮下垂,脸上的皱褶都透着的心虚。
“没什么,就是看看你能读懂多少。”
绝对不是因为他一老头子孤单的很,好不容易有人能和他交流,所以他想和人多说说话。
程叶寒找到了借口,理不直气也壮的说,“你翻译的还不错,一些专业名词对你来说还是太勉强。”
“如果你能帮我把我写的这一篇论文翻译成中文,我……”程叶寒想说给你钱,但又想到自己现在身无分文,不能像没进来之前,花钱大手大脚的。
老先生故作镇定的咳了一声,“那就让你翻译一篇。”
江瓷:“……”
这小老头,可真有意思。
她差点笑出声,顺着老人的话道,“您写吧,说不定以后我能帮你翻译上。”
程叶寒多看了她一眼。
江瓷示意老人家赶紧吃饭,看他吃完饭,又吃了药,江瓷这才说,“我的一个……算是哥哥吧,他和您的儿子有着关系,您儿子不久前发了电报过来,他过段时间会来终墨镇。”
程叶寒握着茶缸子的手抖了抖,很快又握紧,开口时,声音里多了些颤抖的艰涩,“你说的都是真的?”