他抬手点了点霍老先生手中的论文，“我看了前几张，与我那篇原文翻译几乎分毫不差。”
霍本斯来到客厅就听到了程叶寒对江瓷大夸特夸。
听完了炫耀，霍本斯脸上的表情与他爷爷几乎一模一样。
这怎么可能？！
霍本斯走到自家爷爷身边，伸头去看他手里的论文。
他看到纸张上的字时，第一反应是：字很不错。
干净，漂亮，几乎没有错字。
再简单看了开篇，因为是论文，开篇多数为大纲提要。
虽说是翻译，但还是需要很大的语言总结能力，霍本斯只是看了前几段，就暗暗点头。
不说翻译的对不对，至少江瓷的总结能力能打个九分了。
他在外交部工作，常年与国外的记者，外国驻本国大使馆的理事打交道，外国人，说话一大串，不止有口癖，更要从中提炼信息，这都是需要长时间的交谈与积累才能形成的。
江瓷能把英文总结成这样，真是不比他在外交部的同事差。
霍本斯又看了一眼江瓷。
却见她被程老先生这么当着面的夸，还有些不好意思，脸上带着腼腆的笑。
原本看上去不算漂亮得无比出众的脸在这一刻似乎在发光一样。
霍本斯心里冒出有些古怪的情绪，他没将其当一回事，只是把正经想法表达了出来。
“你会说英语吗？”霍本斯这句话是用英文问的。
江瓷心想：合着这不是相亲局，是面试局啊。
江瓷放心了，同样用英文回答，“一点。”
吐字清晰，带了伦敦腔。
她不止会英文，法语，德语等多数外语江瓷都会。
这是作为一个家业唯一继承人必须要掌握的技巧之一。
她从小就有对应的外语老师教授相应课程，不说死记硬背，每天日常交流时，江瓷就不止用中文，日积月累的，江瓷至少能够熟练的运用四种语言用作日常的交流，至于一些小语种，万变不离其宗，学学也总是能会的。
霍本斯看向江瓷的眼睛就亮了一下。
真不错啊。
十月初的事结束到现在，