作为粤语的歌曲。
好在不论是粤语或是普通话版发音相差并不大。
对于歌曲意境的表达并不会产生太大影响。
伴随王岳恒演唱同时。
歌词的英文和阿语翻译,同步出现在舞台前方,让全场外宾一目了然。
“唔~”
“真的是写给叙国总统的新歌啊……”
听到“棕色肌肤”和“民族斗争”几个词汇,副校长冯骏驰叹了口气。
这孩子,胆子真不是一般的大,这么敏感的歌也敢随便写。
还好现场有着彭英利这位外事部门副司长的亲自拍板。
不然哪怕是副部级的水木大学校长。
都不敢让王岳恒就这样在舞台上,对着一国贵宾元首肆意高歌。
“年月把拥有变做失去”
“疲倦的双眼带着期望……”
一边弹唱,王岳恒视线望向那对总统夫妇的方向。
只见站在原地身材高瘦的巴尔总统,神情明显一怔。
深邃带有些许倦意的眼神里露出一抹异样神情。
就像是听到了有人用歌声讲述出自己真实的内心感受,令他突然间眼前一亮。
————
注:《光辉岁月》原唱:beyond;填词:黄家驹;谱曲:黄家驹
在一旁举着手机录制的妻子艾琳略显削瘦的容颜,也流露出对歌词感同身受的感动神情。
没有谁能比她更能理解王岳恒口中演唱的“民族斗争”和“一生奉献”这几个词语的意义。
她的丈夫巴尔原本是学医出身,梦想是当一名救死扶伤的医生。