阅文小说网 > 历史军事 > 重生民国:上海滩电影梦 > 第23章 文化差异(2/3)
  “但沈先生,若按照这种思路来拍摄,恐怕难以与西方观众产生共鸣。”查理的话语中带着不容忽视的挑战,“我们能够理解那些看似深奥的文化符号,但这并不意味着全球观众会认同。如果影片没有普遍的情感表达,最终难免沦为‘异域’的产物。”

    沈洛眉头微蹙,轻声说道:“我理解你的顾虑,查理先生。但请相信,电影的魅力不在于它迎合大众,而在于它展现出独特的文化视角。我们可以通过视觉上的创新来跨越文化的藩篱,但根本的价值观,不能妥协。”

    房间内的气氛渐渐紧张起来。张铭吉站在一旁,目光如电,不时观察着两人的神色变化。沈洛虽然语气平静,但他能感觉到对方的坚持。查理显然是一位极具才华且锐意进取的导演,他的坚持与信念,使得这场文化碰撞显得愈发激烈。

    “沈先生,我们并不反对您保持文化独特性,只是希望您能考虑到如何在现代电影语言中呈现这些文化元素。”查理的语气缓和了一些,但仍然保持着一种不容忽视的自信,“我们可以用西方的叙事方式,展现东方的武侠世界,创造一种跨文化的合流。”

    沈洛轻轻一笑,“你说的确实有道理,现代电影语言的普适性不可忽视,但我们需要谨慎。电影不仅仅是视听的盛宴,更是情感与思想的传递。我不会为了迎合市场而丢失文化的根基。”

    此话一出,房间内的气氛顿时凝固。查理的眉头皱了起来,显然对于沈洛的话并不完全赞同,但他也意识到,若继续坚持自己的立场,合作将变得更加艰难。

    张铭吉见状,轻声提醒道:“沈少爷,或许我们可以考虑一些折中的方式,既保留东方文化的深度,又不失电影的普遍性。”

    沈洛点了点头,眼神逐渐明亮,“的确,折中并非妥协,而是智慧的选择。”他走回书桌前,拿起手边的一份策划书,慢条斯理地翻开,面色沉稳。

    “既然如此,我有一个提议。我们可以在电影的叙事结构上做文章。通过武侠英雄的故事框架,融入一些具有普遍情感的元素,但在文化的表现上,保持我们自己的特色。”沈洛的声音低沉而有力,“比如在人物的性格塑造上,可以通过英雄的选择与牺牲,展现忠诚与家国情怀,而这些情感,全球观众都能感同身受。”