牙地喃说：“你……疼啊。”
“不能，不能，不能！你看清楚我是谁？你还欠我很多东西嘞，居然还有资格向我提要求？哎呀呀，没把你赶下马车就很不错了。”能把狂妄写在脸上，让人无可奈何的愤愤感，她甚至还吐舌嘲讽一番。
“ah， dyael dyre， dic adout， na dic adout~（啊，野蛮的小姐，是笨蛋，大笨蛋~）”小查茹兰特甚至要把话唱出来，好让她真的生气。
她也不逞多让：“léésaieur de h“adout" ea dyut adout， ut paek fláb， i ea oosule vouéts autan~（说笨蛋的人才是真笨蛋，像揉烂的扫帚，什么都是毛毛糙糙的呢~）”
估计今日的主宾都没想到，居然能为这种小事吵几分钟。
马不停地呼喝，踩在泥地上都有些不耐烦。
待到薇若妮卡和查理被撂在一边很久，在太阳底下快晒成微熏肉脯的模样，他们的头都快歪到一块去，直到真的撞在一起，终于同声同气地发牢骚：
“ea tteá nosésaie ece ugé!（把我们整无语了！）”
两把手杖碰在他们头顶上，师傅对徒弟，好友对好友，忽然消停的争吵让这片地方异常宁静。
互有默契的挚友之间用手杖催促他们上车，查理坐在马车前头，为了防止两主仆又闹起来，他恳请拉特利耶和他坐在一边，驾车位还有遮罩，阳光都得拐弯。
随着车轴内外磨动循环的声音逐渐有序地磕响，马蹄声伴奏下这场不太愉悦的旅行就要开始了。
劳斯丹德大人和其他贵族很不一样，倒是和瓦德士公爵做法一致，他自己认为人老不能服输，很多事情自己做会得心应手。
他们都不带仆人，这不是出于家族衰落的缘故，生活还很美好。对他们来说，麻烦事自有麻烦的解决办法，用不得将别人劳碌给自己享受。
拉特利耶很快发现，周围的风景并没有很快被抛之脑后，还能在眼里留下一席面貌，然而这颠簸并不厉害，甚至没超过三驹特[1]，以这样的速度起码也要走差不多一小时。