轮到她感同身受之时，那阵冷焰冰冷却旺盛地在她的心中燃烧，咬牙切齿地看着这里，却不怪罪来往之人，也不堪怪罪，明明他们更应该得到像西尼乌尔和查翁那般待遇。
“我不会……袖手旁观。”她对自己的“仆人”说。
考奈薇特叩入娜莎的心扉，空灵地传达她的意思：
“你要救她我并不难理解，可寒冷是你的宿敌，会尽全力侵蚀你的温暖。”
“不。”娜莎直截了当地当众回应。又领着姑娘一路沿着主道走，姑娘暂时躲开饥饿的索命刀，一刻也不消停，连面包糠都要一个不落地抢。而拉特利耶与面包店的老面包师的说话，戳中一群人的愤点，那老师傅也不禁无奈地透露真话：
“它？哪个畜生把税收到王政七百二十九年。这冰天雪地的苦楚都快将整个村瓦解掉，很多人都迁徙到北边的查翁、查维希和西尼乌尔。”
其中有人还喊：“对，这个贪婪的魔鬼，早该被银币淹死！”
这些人鲜活的面容因为愤怒居然回归了。
很不巧，他们的目光对娜莎一群人也不好睬，绸缎像是一种标志，柔肤的质感在他们眼中梦寐以求却无所不憎。
大小姐此时发话：“能告诉我你们说得是哪位混蛋么？”
有个瘸脚的年轻人问：“难倒你不是其中之一？”
她回答：“若拉兰诺斯之女是混蛋，这就是魔鬼的巢穴。”
一位面包学徒连忙稳住场面，站在拉特利耶身前，“您说的真不假，小姐。这里最大的怪物——村里的男爵拉索邦（de urbon）前两天才又跟我们收税，这已经是这一个月来第二次征税。”
可没想到，拉特利耶会说出如此不当且危险的话语：“为什么不去找他们理论？”
“你这小子不识深浅。”
一个总喜欢把海狸皮做的帽子担在头上，漏出一小撮红红边旗子，看起来不是一般货，脸上刀疤看起来令人惊悚，就这样被砍到眼旁都还不瞎，倒是一张牙爪舞，小孩就得泣得四处跑。
人称“疯马杰克”，原先混匪出身，早些年还有过名气，这名气还是突袭他的高档同行“强盗骑士”[1]来的。
“我都不敢带刀