他似乎已经不想对父亲有那么几分问候的意欲，只有刚刚那一帘幻象，才能使拉特利耶记起对他人的亏欠。
拉特利耶不断地眨眼，他自己并没有进沙子，眼睛感到隐隐作痛。
不能见到的氤氲伏盖在他的身上。
晚上的天空令人感到死气沉沉，厚障铺遍整个天幕，餐桌上拉特利耶一言不发，总瞅着外面的街道，些许不亮得透彻明亮的灯火，仅有在乌云压顶的时候变得如此顽强，雨水很快就顺着缝隙袭来，啪嗒街道的一切，玻璃为此寻欢作响。
偶有听到除了马蹄和车轱辘行驶过的声音，竟从他耳边听得津津有味，面包就算掺着沙粒也没有计较，他哥哥理查德的话，作为弟弟还能说些家常话，对母亲就更加敬重而欣喜一些，唯独他想避之甚远的人，言语如同百磅之弩射穿脑袋，也没放在心上。
“我吃完了。”拉特利耶也不打算请仆人收拾，挥手让她坐在一旁歇息。
回楼阶梯的脚步若隐若现，又一双碟子撞到刀叉的声音交织成一节之后，脚步声叠在一起，就吵的更大些。
“拉特利耶在么？”
门吱嘎之后，白桃脑袋才肯说话，“当然可以，我这里不防亲哥。”
理查德只见他的弟弟凝视匣子内的碎纸，跪坐地毯上，很惆怅地说：“好嘛，你也来兴师问罪。”
“不是，你脸色很难看。”
“开玩笑啦。”弟弟继续说：“你相信瓦德士公爵沙列多瓦大人会给我任命权，让我去上阵指挥？”
“虽说很不可思议，以你的胆量，也不敢伪造陆军部的盖章。”
拉特利耶说：“绝对不会，律法无情，我不会做坐牢杀头的事情。老头子也没有犹豫，和我说话的时候也不含糊。”
两人的目光回到匣子内。
“你想……去打仗吗？”理查德说。
“如果王国需要我，我会去的。”
灯火飘忽闪照，吱嘎忽来一惊，生怕被发现的他立马合上匣子，随身丢到床下的角落。
拉特利耶似乎见到人影，大气差点喘不上来。
“鬼影可把你吓得不轻。”
“今天晚上的雨估计不会小，别说鬼，湿老鼠够把我打番一壶