是学士，反差也太大了。”
“瓦德士公爵知道他，不过先生并不喜欢介入战争，人们说他像个没有杀鼠之力的白面书记员，又或者他就很适合坐在他的位置上。”拉特利耶又抿一口咖啡，翻开几页来看，“如果他不去当兵，现在的情况正合他意，还有什么可计较的？邻居都说赫米特先生很勇敢，对着拉索邦男爵一众人马对峙谈判。这还不够？”
“看来你对他印象很好。”
“平凡的皮囊骗过大众，除了头衔，他也剩不了多少了。”
他兴许知道能够与亲近的人一同走去，共同的愿景凝聚在胸间的发条上。
过深夜不久，夜狩六点左右，帕拉斯勒街的灯火禁不起漆黑的洗刷而黯然沉睡，少数烛光探头伸舌，幽橙色的暮光仍能被数不清的眼睛所抓探到，窗框边缘没有新鲜事。潘诺镇的人们大概夜狩五六点就休息了，相比一百年前更进一步，从前的人们还要更早一些，大概早半个小时到一个小时左右，整个镇上几乎除了巡镇员和点灯员，就没几个能在街上看清楚的人。
然而，佩尼萝很早就摆脱黑夜的束缚，到夜狩五六点人流虽少但灯光略为充盈，到夜狩七点半最后一更点灯以后，点灯员在深夜更才会下班。潘诺镇这种小镇子，最多夜狩四点最后一更点灯之后就会下班。
照理说在这个时候，老鼠的行动是最频繁的，拉特利耶在阳台盯梢到楼下墙角的两只，似乎略有密谋，阴谋的钩子浮现在他的脑海里，在下午，他曾经言之凿凿地说要反击，自己也深知不是大写q一笔划就能做到的。
然而，当他想到q这个字母，就想到qirape（账本），顿时感到精神抖擞，倘若在账本上出差错，不就可以证明自己并非能够胜任这份工作？
“模棱两可的记录也许更有成效，如果是故意犯错，只会徒增被训斥的机会而已。”
皎洁的白牙在灯火迷蒙之中，裹挟着黑暗暗自兴起，不自然的阴影合染着脸庞，它凹凸有致变得越发恐怖。
夜狩一巡而过，少年在书桌上趴睡酣甜，不料雨风吹袭头盖，晨曦再度呼唤他之后，人就变得毫无精神，一起身就连打三个喷嚏，原本想着过几天才能在好些。过几天，病就更严重了，感冒变化为严重的冷涕，在床上呆