过几日，娜莎盼来霉叶白桃的影子，他穿得十分得体，正跟在她身后，一副白衣照天蓝长套袖，还讨来了燕窝白染的假发，黑色礼结正绑在小辫子尾。
“你来了，我好高兴。”
“我还不至于丧失面对光鲜亮丽的勇气，因为你。”
来的人并不多，与其说是生日会，更像是普通茶会好的多，拉特利耶默不作声，在外院里看到很多生面孔，用隐匿飘忽的眼神逃避他人识破的打量目光。劳斯丹德的查理还是一脸板子样，他的阴影对自己的闭门门徒来说却是庇护般的激励。
沙斐拉日不约而同地就站在他们身后，这便是第二缕阴影。
德·佩伊乐家的诺拉与简娜头一次见到硕白巧嫩的少年，他拘谨有力，施展有度，其他贵族身边的随从都略微“闪亮”，却又不甚宝贵。
“我想在如此欢快的气氛下，能见两位小姐莅临于此，是我们拉兰诺斯偌大的荣幸，亦是佩伊乐的小姐们感到真挚快乐美妙时刻。”
活泼的姐姐诺拉率先接茬，“啊哈，听娜莎说，你是她心目中的白烛光，不过还有一些瑕疵——上次我们期待你太久了。无论如何，这都没关系，能瞧见么？你的眼睛富有热情，却被外表所拘束了。这么看来，她的花言巧语并非虚妄，你多好看啊。”
诺拉一面蜂黄色的馈赠，它与黄色盏尾相呼应为主题，裙边以盏尾花瓣般俏折婉曲，头领白石灰色卷心菜，所配发簪都是金银所做花蕊和小蜂，还有打磨沙粒大小的蓝白水晶缀上枝头。
人们常说诺拉是比娜莎还要不注矜持，不思疲累的存在。拉特利耶在她的外貌上看到光辉，但似乎太刺眼了，反倒令人眼炫。她在一众人的身边亦算靓丽，样貌还能把一群无奇之脸抛在身后。
“谢谢小姐的赞誉。”拉特利耶脱帽致意。
简娜支支吾吾地说：“你长得还蛮不错的……原谅我表达丧失优雅，我是说：阿乐忒黛娅[1]给予你悠长的诗歌，它传颂许久不见的森林，青葱而嫩萃貌美之景色，就是你的面容。”
眼锐之人马上就看出来——她仅有一又四分之一弗杖高。她的着装更加朴实，淡靛与白为主色的郁金香调蓬裙，裙撑也不太展得开
他同样提帽致意，“这赞