阿德纳对他不依不挠，正在执勤轮替之际，便趁他入迷的时候手掌做出鹰爪般的手势衔捻连贯，夺到手中，顺势将信笺高举半空，“哎嘿！拿到了，这小布丁。”
拉特利耶用冷淡的口吻说：“这就是你和我换哨的方式？”
俗话说：火焰不会因为沉寂而告终，而是以沉寂为蔓延开端。
阿德纳的嚣张气焰从未因有力的回击而消逝，这加深了他的怨恨，回忆起种种纠葛，对立早就不能只以一桶沙子能够填满缝隙的模样解决。他的跟班一拥而上，将查茹兰特围在左右。
当拉特利耶想起腰间的剑时，又不自觉地想起来自己与伯楞将军说的话：
“抛弃敌我之间的标签后，你会随意对你没见过的人开枪吗？”
“不会。”
正是在这犹豫之间，就连被赠予的剑也被一并抢走，如今反倒成为架在脖子上的刑具，霸凌者紧握其剑，争锋见证压制人的快感。
落叶泛黄而不胜寒气，其中一片站在拉特利耶身后的泥块顶尖，微风亦不能令碎叶从它身上剥离，但当霉叶白桃的眼睛深含泥地上的每片沙烁、石块、乃至于杂草都失去生气。
便又想起自己还要背负的——淡而不清的脏水泼落在自己的骨髓和记忆里。
“你怎么配使用这种剑？”阿德纳又望一眼信，“你居然还认识到与你这么幼稚、愚蠢又可笑的朋友？啊？”
那些跟随在身后的帮凶更是无所遮拦的鄙夷和狂笑，“所以才会一时冲动杀人，我看就是连长偏袒你，才不至于落下谋杀的罪名。”
“你凭什么这么说我……”
拉特利耶头一次见到有人羞辱自己，比脏话和直陈诋毁自己的人格还有毒辣，心中的委屈又不知道放在哪里。但很快他便将自己也冷落下来，“随你们说，但是，剑和纸要还给我。”
“不给。”
阿德纳当着他的面将纸消殒四散，随着一阵大风刮来，思念全在一瞬间被撕毁。查茹兰特的心敷上一层冰霜，叩问自己的遭遇是否上天故意安排的磨难，含着苦楚则一把捡起自己的枪，如蛇贯道般走路，逐渐消失在这群人的视野之中。
等到上午，他总算埋头溜入营地里，还算知道以普兰卢茨的闵斯