“先生——”
天泽目眦欲裂，陀毕罗狂呼连连，两人想上前救助，亨利看秦牧的衣袍已然被烈焰吞没，猛地将二人扯到一旁。
“居天地之中者曰中国——”
噗噗两声，羽箭透体而入，烈焰中的秦牧身形微微晃动，依然奋力向前，烈焰中激扬的吟诵变成了嘶哑的嚎叫！
“居天地之偏者曰四夷。四夷外也，中国内也……”
百夫长一箭正中秦牧的胸膛，后者身形一晃，停住脚步，发出最后的声音：“天地为之平内外，所以限也。夫中国者君臣所自立也，礼乐所自作也——”
声音戛然而止，空气中弥漫着焦糊的气味，一股悲壮肃杀的气氛笼罩在洪家庄的码头上，两军不约而同停止砍杀，默然注视着秦牧在烈焰中化为灰烬。
洪家庄人众在一片肃穆之中井然有序越过浮桥，在岸上戒备的庄客用火箭把浮桥点燃，队伍旋即没入黑暗。
蒙古军队被两道火墙挡住，无法追击，百夫长注视着秦牧伫立的地方，发出几声狞笑，挥手阻止了骑兵继续追击的请求，第一次用生硬的大宋官话高喊道：“烧，全给我烧了！”