第一节结束后，热火的替补席上，斯坦·范甘迪已经按捺不住怒火。他的手握着战术板，声音压过了场馆内的音乐。
“这就是你们的防守？！”他盯着刚下场的几名替补球员，声音严厉且不容置疑，“对方明明只是一群替补，三分投得像训练一样轻松！你们的防守在哪里？！”
基恩·杜林低着头，试图开口解释，但斯坦·范甘迪直接打断：“别告诉我什么节奏问题！他们已经用三分拉开了我们的防线，而你们的中距离进攻根本没能弥补失分。四分的差距听起来不多，可这是怎么来的？你们让他们随心所欲地在外线射中两记三分！”
他用力在战术板上划了几下，指着内线球员多列亚克和莫宁：“你们两个，篮板呢？防守呢？怀特抢下了两次进攻篮板，索乌在我们的禁区里想干什么就干什么！还有，你们看不到科沃尔跑位吗？他跑出了五个空位投篮机会，竟然还能命中两次！”
“韦德的防守怎么回事？他是球队核心，他在场，你们应该给他支援，而不是站着等着对手投篮！”范甘迪转向莫宁和多列亚克，“对方快攻时的速度，你们完全跟不上，他们甚至都不掩饰战术意图，就直接用速度打垮了我们的转换防守！”
替补席上陷入了短暂的沉默，莫宁试图辩解：“教练，他们的转换确实快，但我们的内线已经——”
“我不想听借口！”范甘迪挥了挥手，打断了莫宁，“接下来你休息，奥尼尔会重新上场。沙克至少可以确保篮下的安全，不至于被一个三分手耍得团团转。”
他说完后，转向其他球员，语气稍稍缓和，但依然充满警告意味：“接下来，我们回归基本面。杜林，你继续打控卫，把球权控制好，别再让对方打出那种轻松的反击了。巴特勒，你重新上场拉开空间，别总是被对方锋线压制。哈斯勒姆和奥尼尔，内线就是你们的领地，我不想再看到对手轻松投进三分或在篮下横行！”
他指向埃迪·琼斯：“你负责盯防对方的跑位球员，科沃尔不能再有任何空位机会！”
暂停的时间即将结束，范甘迪拿着战术板，狠狠地拍了一下，说道：“记住，我们在主场！主场不能再有这种防守漏洞。你们不是来散步的，而是要统治比赛的！”