只是我在这长安也算阅女无数,此女却看得面生,按理说这般惊艳女子早该出众。”
“夸张,但经你一番描述我倒也有了兴趣,估计也是美女一枚,但我依旧不信有你说的那么夸张。”
“嘿!不信拉倒,反正人家是西区诗会头筹,你我之争晚上长安诗会自会分晓!”
“那我可就盼着了?”
庄霖听着边上人这番描述,实在觉得那女子便是戚轻。
倾国倾城、沉鱼落雁,能配得上这般描述的,不就是我们家亲戚嘛!
“公子?您在想什么呀?”
灵儿一脸好奇地问,“公子对隔壁桌那俩人所讲的女子感兴趣?”
“灵儿,我大抵已经确定,他们所讲的那女子,便是你姐姐。”
“姐姐!?”灵儿的眼睛顿时就亮了。
庄霖看了只是无奈一笑,这妮子,在哪边都十分喜欢她姐姐。
在这边甚至都没见过,都能这一副样子,哪还有前几日的不安?
莫不是自己天天跟她讲戚轻多好多好,逐渐期待大于紧张了?
“能配的上那般描述的,只有你姐姐,要我说,还得再添上几句,那得是神女降世,翩若游龙,婉若惊鸿。”
“哇,公子,您随口的两个词,灵儿都有些听不懂。”
“额,总之是很美的意思。”
“听着语境,灵儿大抵也听得出是这般意思,只是不懂为何这般形容便是美。”
“额……”这倒是问到庄霖了,毕竟这《洛神赋》已经不在课本上了,自己完全凭着兴趣记了些,具体意思早已不甚清楚。
毕竟就这俩词,都快用成美的代名词了,突然要他详细解释还真叫他一愣。
只好硬着头皮做下翻译:“大抵是,她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙,简单讲就是你姐姐身形缥缈梦幻啦。”
“哦哦,灵儿懂了。灵儿喜欢这两个词,这俩词儿公子要写进诗里吗?”
庄霖倒是想,但是洛神赋他真没记全,只断断续续记得那些形容美的比较经典和着名的句子,也就是第二段的内容,况且诗会上也不方便自己写太长的东西。
而且,单就庄霖的感受来