第二次催促,贾东旭机械般开口:
“出自四书《孟子》,那叫穷则独善其身,不叫穷什么独身。”
“你还挺会编,给人整成单身!”
秦淮茹不管那些,细想过后,小声道:
“咱家好像没有这本书,哪天买回来、我要看。”
“全是文言文,你看不懂。”
贾东旭实话实说,现在哪有白话文注释。
没点文化底蕴,全给人家理解错。
秦淮茹不以为意,心中不服气、反驳道:
“小瞧人,我没那么笨。”
“那你解释一下,前面那句话啥意思。”
“三岁小孩都明白,意思是‘没钱别管闲事’,我说得对不对?”
听罢,贾东旭脸色涨红,憋得实在难受。
可又无法反驳,意思相近、他总觉得哪里有问题!
想想,算了!
没钱也是一种困境,别管闲事能套在提升自我,不算曲解意思。
见贾东旭半天没吭声,秦淮茹催促道:
“你倒是说话,对错、这么难判断!”
“大概意思差不多。”
他实在不知如何回答。
秦淮茹对这个回答不满意,嘟着嘴、嚷嚷道:
“对就是对、错就是错,哪有中间数!”
贾东旭轻笑出声,这一刻、较真的秦淮茹挺可爱。
“你别笑!”
“好,我不笑。”
“说说,为什么意思差不多?”
贾东旭收起笑脸,认真道:
“你的理解在你心里最正确,别人或许不认可。”
“那,你怎么理解这句话?”
“没想过、我是照本宣科,专家也可能理解有误!”
见秦淮茹纠结,贾东旭关掉灯开始上下其手。
“别想那么多,怎么理解都可以,只要对你有帮助。想要正确答案、得穿越到战国时期找到孟子本人。”
此时,秦淮茹气喘吁吁,已经说不出话。
先前说得话,早已抛之脑后。
对于贾东旭的攻势,积极迎合。