以下是《史记·汉兴以来将相名臣年表》的白话文翻译与扩展版本，忠实于《史记》原文内容，并结合历史背景，详细讲述汉朝建立以来，历代将相名臣的功绩、兴衰，以及其与汉朝政权发展的相互作用。全篇深入分析了汉初至汉武帝时期（公元前202年—公元前122年）将相名臣的历史地位与政治命运。原文结构复杂，本文用表示标题的层级，以方便阅读，多一个表示层级低一级。
---
《史记·汉兴以来将相名臣年表》的背景与意义
年表的编纂背景
《史记·汉兴以来将相名臣年表》是司马迁对汉朝开国以来将相名臣的功绩、封爵及命运的编年式记录。这篇年表涵盖了从汉高祖刘邦建立汉朝（公元前202年）直到汉武帝时期（公元前122年）的着名将相，包括丞相、大将军、御史大夫等朝廷重臣，以及为汉朝开疆拓土、巩固政权的功臣。
这一年表具有极高的历史价值，它不仅记录了将相名臣的个人事迹，还反映了汉初至汉武帝时期的权力结构、政治斗争与历史变革。在司马迁看来，将相名臣既是汉朝政权的奠基者与守护者，同时也是权力斗争中牺牲的对象。
---
《将相名臣年表》的意义
1 记录汉朝权力中枢的变迁
通过列举汉朝历代将相名臣，年表展示了从汉初到汉武帝时期权力中枢的演变轨迹，揭示了从功臣治国到中央集权体制确立的过程。
2 揭示将相与皇权的关系
年表清晰地展现了将相名臣与皇权之间的动态平衡，功臣的兴衰命运常常取决于皇帝对权力的掌控与疑忌。
3 体现司马迁的史学思想
司马迁通过年表形式，凸显了历史人物在推动社会进程中的作用，同时深刻探讨了“功高震主”“能臣难全”等历史规律。
---
汉初将相名臣：开国功臣的辉煌与悲剧
汉初功臣的崛起
汉高祖刘邦起兵反秦时，吸纳了大量豪杰义士，这些人不仅协助刘邦灭秦，还在楚汉战争中发挥了重要作用，成为汉初的开国功臣。以下是汉初将相名臣的代表人物：
1 萧何：汉朝制度