以下是《史记·建元以来侯者年表》的白话文翻译与扩展版本，忠实于《史记》的原意，并结合历史背景，详细讲述汉武帝建元年间（公元前140年）至司马迁所处时期（公元前122年）列侯的分封与兴衰，以及这一时期的政治背景、制度变革及其历史意义。原文结构复杂，本文用表示标题的层级，以方便阅读，多一个表示层级低一级。
---
《史记·建元以来侯者年表》白话文翻译与扩展
---
《建元以来侯者年表》的背景与意义
《史记·建元以来侯者年表》是司马迁记载汉武帝时期列侯分封情况的重要篇章。年表主要记录了汉武帝建元年（公元前140年）至太初元年（公元前104年）之间的列侯封爵、削爵、废侯等事件。这一时期是汉武帝大力推动中央集权、彻底削弱分封制的重要阶段，也是汉朝由“文景之治”的积累向武帝强盛的转变期。
司马迁通过这一年表，详细列出了汉武帝时期的列侯分封情况，包括封侯的依据、列侯的功绩和最终的结局。他在年表中不仅记录了列侯的个人命运，还揭示了汉武帝加强中央权力、重塑政治格局的历史背景。
《建元以来侯者年表》的价值在于，它不仅是对汉武帝时期政治、军事、经济和社会变革的记录，也是对列侯制度兴衰及其历史规律的深刻反思。
---
汉武帝时期的历史背景
建元年号的由来与汉武帝的即位
汉武帝元光元年（公元前140年），景帝去世，太子刘彻即位，是为汉武帝。他改年号为“建元”，开启了汉朝政治、经济和军事发展的新阶段。汉武帝即位初期，延续了“文景之治”期间的宽政休养政策，但很快他开始推行一系列旨在加强中央集权的改革。
汉武帝时期的中央集权与列侯的地位
汉武帝通过削藩、推恩令、盐铁专卖等政策，不断削弱诸侯国和列侯的权力，将原本由分封制造成的地方割据势力逐步纳入中央控制。这一时期列侯的地位发生了显着变化：
1 列侯的来源
汉武帝时期的列侯主要分为两类：功臣列侯与外戚列侯。功臣列侯主要因战功或其他重大贡献而