；她看看手心的一道红痕，这条红提水勒的红痕好了坏坏了好，就没痊愈过，反倒越来越深。她把手心对向头顶的太阳，据说这样可以清洁伤口。
心儿把水提回去倒在水缸里，坐下的时候，看见桌上多了一盘果子；
肯定是哪个将士给她拿来的。这些果子都半红不红半大不大，看样子便知味道酸涩，可这已经是军营中能吃到的唯一的果子了。
来这里的这些日子，心儿习惯的事物不只有吃食，还有动物皮铺的床，扎肉又骚气、刺骨冷的夜晚、黄土漫天的军营、没有可换的干净衣服。若半夜吹军号，她还要立刻跑到军营中间的空地上去。
心儿在外族的难民里面认识了几位年纪大的阿婆和阿图玛，虽然语言不通，但凭着动作和表情也能相处融洽，她们教了心儿很多生活技能，就是跟着她们心儿学会的用女人的方式劈柴担水，还学了缝补。
这项技能让她在军营中获得了作用，很多将士找她缝补衣服，作为回报会给她送果子和野花。
心儿端了那盘果子去胡人住的营区，那边连果子都没有呢，她把这些拿去送给那边的孩童。一走过去，便有小孩向她欢快地跑来，几个果子瞬间被一抢而空。小孩身后的帐篷里出来几位妇女，看见心儿都热情迎出拉她进帐中坐。
“你们要走？”心儿看懂她们比划，还夹杂几个能听懂的汉字；
原来他们部族谋逆的叛军已经被，他们要回自己家去了。
但是没有路上的干粮，他们准备沿路乞讨回去，那大漠实在难以穿越，许多人半路就会饿死。可他们依旧坚持要回去，任何地方都代替不了故乡，他们并不能适应中原的生活，按照以前阿丽娜说过的一句话是：开心的都不是同一件事。所以他们坚决要回去。
经过这么长时间的相处，心儿都对他们都有感情了，胡人性格直爽、简单，很好相处。心儿还是第一次交了这么多的朋友。
从胡人的营地出来后，心儿有些失落的走回自己帐篷，走到半路，忽然一个熟悉的声音；
“郡主，郡主～”
怎么好像听见翠竹的声音了，心儿四处寻找声音的来源，忽地看见一个家仆打扮的人，认清后立即朝她跑去。
“翠竹，你怎么