忍着剧痛走去学校宿舍找到班主任，说自己不小心从楼梯上滚下来撞铁门上了，贴了纱布不知道还能不能上汇演。
老师大惊失色，恰好主办方对接的人就住学校不远，她赶紧把纪年送过去他家，对方一看连连摇头，说这副样子怎么上电视，立马换替补吧。
她偏不放弃，硬着脾气回青龙里，在榕树旁快关店的理发店里快快地修了个厚刘海，遮住伤口。
从理发店出来时，雨又下了起来。她冒着雨折回去找负责人，问这样遮住行不行。
对方还是冷冷地拒绝了，他可担不起节目被批的责任。看着面前落汤鸡似的倔强少女，他只得硬着心肠劝她赶紧回家好好养伤。
纪年一个人在飘着雨的夜里走回青龙里小巷，那纱布已经在来回奔波中渗出血来，她在这盛夏炎热的雨夜里却冷得瑟瑟发抖。
已是近十一点，各家各户似乎还都没有入睡，楼道里隐隐的电视声此起彼伏地说着最新的新闻。
“今日上午9点30分，香港市民在九龙城寨公园举行喜迎香港回归活动，热闹非凡。”
“明日上午，上海世博会香港馆将在馆前举行‘香港特别行政区成立13周年庆祝典礼’。香港特区政府政务司司长唐英年将出席典礼。”
“今日南城进行了最后一次‘七一庆回归文艺汇演’的彩排，我们一同期待明天晚上的演出直播，不见不散！”
……
此时此刻，她已经从一个参与者变成一个普通的看客。有没有好看的衣服，汇演上有没有出错，镜头内的她笑得灿不灿烂……这一切之前的顾虑都消失了。
因为，已经和她无关了。
“年年……”
她前突然传来一句颤抖而焦急的叫唤，何美珍撑着伞站在19号楼下快步走到她身边，看着湿漉漉的她想要伸手抱住，可是又怕碰到她的伤口，伸了手又缩回去，只得虚虚地拥着她。
“我听烁仔说你去缝针了……怎么这么晚才回来？全身这么湿，流这么多血……”
她身上的校服前襟上全是血迹，被雨水一淋更是化了开来。
“年年不用怕……阿妈在。你阿爸已经走了，他就是喝多了，喝多了不知道自己做什么……”