君译第二天来到柏夜办公室。柏夜看着她，神色犹豫，半晌才忐忑开口：“君译，你还是去做个全面身体检查吧。”君译瞧着柏夜满脸的担忧，心中明白他是出于关心，无奈地笑了笑：“老师，我真的没事，您就别操心啦。”
柏夜眉头紧皱，眼神中满是忧虑：“可我看你最近气色明显不好，整个人都透着股疲惫。”君译下意识摸了摸自己的脸，疑惑道：“有这么明显吗？我觉得还好呀，您是不是太敏感，想得太多啦？”柏夜轻轻摇头，低声道：“但愿是我想多了吧。”
短暂沉默后，柏夜看似不经意地问：“对了，君译，你昨天晚上过得怎么样？”君译微微一愣，随即笑道：“挺好的呀，怎么突然问这个？”柏夜听闻，神色闪过一丝落寞，接下来在给君译讲解研究课题时，明显心不在焉。
君译察觉到柏夜的异样，忍不住出声询问：“老师，您今天看起来状态不太对，是不是有什么心事？”柏夜犹豫了一下，还是开口道：“君译，你跟我说实话，昨天你真的还好吗？”君译心中泛起疑惑，暗自思忖柏夜这般追问，猜想或许是因为自己和落言影之间的矛盾。
于是，君译轻声说道：“老师，我真挺好的。就是和落言影起了些争执，他脾气急，不过我没受什么伤。您怎么一直问这个呀？”柏夜听闻，脸色瞬间沉了下来，语气中带着明显的愤怒：“他都亲口承认强奸你了，你还说没事？”
君译听到“强奸”这个字眼，只觉得又羞耻又愤怒，她不敢想象落言影竟然会说出这种事。震惊过后，君译愤怒道：“他是对我有那个想法，但是最后他没有得逞，真的没有啊！”君译泄了一口气，努力让自己镇定下来，“您不要听他胡言乱语。”说着，她的拳头却慢慢握紧，显示出内心的极度愤怒。
柏夜看着君译，心中满是心疼。他虽一向淡泊，但内心深处对君译的渴望却不低。他终究不忍心再追问此事让君译受到二次伤害，便没有再提。只是轻轻叹了口气，说道：“好，老师相信你。既然如此，咱们先进行研究吧。”
君译回到家，看到顾琛正坐在客厅沙发上。她走过去，挨着顾琛坐下，犹豫了一下，还是开口说道：“顾琛，我想跟你说个事儿。今天柏夜老师和我讨论研究课题，我们遇到了瓶颈，他打