君译从聚会匆匆离开，回到顾琛那座宛如神秘城堡的家。大厅里灯光柔和，顾琛正坐在沙发上，手中拿着一本关于黑道经营策略的古书，面具下的双眼专注地在书页上移动。听到声响，他抬起头，目光交汇的瞬间，君译仿佛能透过面具感受到他眼中的关切。
“怎么这么晚回来？”顾琛站起身，声音低沉而温柔。
君译将外套挂好，走到顾琛身边坐下，把聚会的事简单说了下，略过与柏夜的相遇。顾琛听完，眉头微皱，“以后这种聚会，不想去就别去，别勉强自己。”说着，他轻轻握住君译的手，拇指在她手背上轻轻摩挲。
周末，阳光透过窗帘的缝隙洒在房间。顾琛早早醒来，看着身旁还在熟睡的君译，面具下的嘴角微微上扬。他轻手轻脚地下床，准备给君译做顿早餐。
在厨房里，顾琛系着围裙，手忙脚乱地煎着鸡蛋。他虽然在黑道上翻云覆雨，可下厨却是新手。鸡蛋在锅里被他煎得黑乎乎的，他看着这失败的作品，有些懊恼。
这时，君译被厨房的动静吵醒，揉着眼睛走进厨房。看到顾琛的狼狈样，忍不住笑出声。“你这是在做黑暗料理呀？”
顾琛有些尴尬，“我只是想给你个惊喜，看来失败了。”
君译走上前，接过锅铲，“我来吧，你在旁边看着，我教你。”
于是，君译手把手地教顾琛煎鸡蛋、烤面包、冲咖啡。顾琛认真地学着，偶尔偷偷看一眼君译，眼神里满是爱意。
早餐做好后，两人坐在餐桌前享用。顾琛尝了一口自己参与制作的早餐，虽然味道普通，但却觉得格外美味。“以后我得多练练，争取能做出像样的早餐。”
午后，顾琛决定带君译去顾家的私人花园。花园里繁花似锦，各种珍稀的花卉争奇斗艳，五彩斑斓的花瓣随风轻舞，仿佛一片梦幻的海洋。顾琛牵着君译的手，漫步在蜿蜒的小径上，周围弥漫着馥郁的花香。
“这个花园是我小时候母亲打理的，她走后，我一直让人精心维护。”顾琛声音带着一丝怀念。
君译想起初次再顾家见到顾琛是，就是在一片花园里，叹道：“难怪你家有那么一片一望无际的花园，在你的私宅也有花园，原来是因为你母亲喜欢花，是吗？”