晚上，在小渔居酒屋的包间里，昏黄的灯光洒在榻榻米上，林宇率先端起酒杯，微微欠身向姚主任说道：“姚主任，这次真得好好感谢您一直以来的栽培与关照，没有您，哪有我们的今天。”赵刚和吴彦祖也赶忙附和，纷纷举起酒杯。
姚主任笑着摆了摆手，“都是你们自己争气，我不过是推你们一把。”说罢，饮尽杯中的酒。
用餐时，木云平夹起一块寿司放入口中，不禁对林宇的选择好奇起来。这时林宇才解释道：“姚主任曾留学日本，对日料情有独钟，我就想着在这用餐，也算是投其所好。”木云平恍然大悟，点头称是。
酒过三巡，众人脸上都泛起了红晕。话题也渐渐宽泛起来。赵刚醉眼朦胧地说：“木云平啊，你可不知道，这次行动背后还有个大秘密。”木云平来了精神，“啥秘密啊？快说来听听。”
吴彦祖接着话茬，神秘兮兮地说：“那个团长早就暗中投诚了。我们三个去接洽的时候，手持特高课课长的手书，就是同意了团长的请求。”林宇补充道：“整个过程特别顺利，毫无风险，还在特高课课长吉本一郎的面前好好露了一回脸，这可都是姚主任运筹帷幄啊。”说罢，众人又纷纷向姚主任敬酒，姚主任只是微笑着，眼神中透着一丝不易察觉的得意。
姚主任举杯致辞，称赞科室成员团结一心、彼此信赖，一番话说得众人纷纷附和，随后大家共同举杯，一饮而尽。
木云平找了个借口离开包间，实际上是去前台结账。林宇作为组长，之前已经说过这顿饭由他请客，木云平觉得自己应该懂事一点，主动去把账结了。没想到半路就碰到了从包间出来的恒川黑石，此人曾是他在警校的搏斗教官。木云平当即用日语和他打了个招呼：“恒川教官，没想到在这里遇见你。”
恒川黑石听到称呼，反应过来应该是以前警官学校的学生。他在脑海里迅速搜索了一下，对木云平没什么印象，想来其在警校时成绩平平，便只是冷淡地“嗯”了一声，没再多搭理，径直走向厕所。木云平见此情形，也没太在意，他知道恒川黑石在警校时就以严厉冷峻着称，对学生要求极高，自己搏斗属于垫底的存在并未在教官心中留下深刻印记，当下还是结账要紧，于是便加快脚步朝前台走去。