奈何桥是阴间的一座神秘之桥，它连接着阴阳两界。桥身狭窄而破旧，桥下是波涛汹涌的忘川河，河中满是毒蛇和怪兽。这些毒蛇和怪兽张着血盆大口，仿佛在等待着犯错的鬼魂。牛头马面就站在奈何桥边，监察着每一个经过的鬼魂。他们的目光如炬，仔细查看每一个鬼魂生前的罪孽。有一天，一个生前犯了盗窃罪的鬼魂来到了奈何桥边。他的眼神中充满了恐惧，脚步也变得十分沉重。牛头马面察觉到了他的异样，走上前去，怒声问道：“你生前可曾犯下罪孽？”鬼魂吓得浑身发抖，结结巴巴地说：“我……我偷了别人的东西……”牛头马面听后，毫不留情地将他推落桥下。桥下的毒蛇和怪兽瞬间围了上去，将鬼魂撕咬得粉碎，鬼魂的惨叫声回荡在忘川河上空。
在漫长的地府生涯中，牛头马面的形象并非单一的刻板无情。他们有时也会被描绘成阎王、判官的爪牙，做出一些不太光彩的事情。比如，他们会爱占小便宜。有一次，一个鬼魂为了减轻自己的刑罚，偷偷给牛头马面送来了一些珍贵的宝物。牛头马面经不住诱惑，收下了这些宝物，在执行任务时，对这个鬼魂稍微宽容了一些。他们还会干点违法乱纪的事。有一回，他们在巡逻时，发现了一个迷路的鬼魂。这个鬼魂身上带着一些人间的财物，牛头马面见财起意，将鬼魂的财物抢走，还将他扔到了一个偏僻的角落，任由他自生自灭。然而，他们有时也会表现出同情心。有一个年轻女子的鬼魂被带到他们面前，她面容憔悴，眼神中满是悔恨。原来，她生前因家境贫寒，无奈之下偷了一些食物给病重的母亲，却不幸被人发现，含冤而死。牛头马面看着她，心中泛起一丝怜悯。在押送她的过程中，他们的语气变得温和了许多，还轻声安慰她：“姑娘，莫要害怕，只要你诚心悔过，或许还有转机。”女子听后，眼中流下了感激的泪水。
在民间，关于牛头马面的传说数不胜数。有个老倌，含辛茹苦地养大了五个儿子。可这五个儿子却个个好吃懒做，整天东游西逛，还干着偷鸡摸狗的勾当。村子里的人对他们恨之入骨，老倌也被他们气得整天唉声叹气。有一天，老倌实在忍无可忍，把他们每人打了几巴掌，骂道：“你们这些丢人鬼，今后再丢我的脸，我就打死你们！”老大却满不在乎地说：“爹，要脸换不来肉吃！”老三也跟