却也一同上船。当船靠近漩涡时，一股强大的吸力拉扯着船只。林羽运气稳住船体，苏瑶则抛出银针试图探测旋涡奥秘。
突然，一只巨大的章鱼怪从旋涡中伸出触手。章鱼怪全身墨黑，触手上满是吸盘。林羽拔剑斩断几根触手，可章鱼怪迅速再生并反击。苏瑶看准时机，用银针扎入章鱼怪的眼珠。
章鱼怪剧痛之下疯狂搅动海水，形成更大的漩涡。林羽集中内力，将剑身注入真气，朝章鱼怪核心部位奋力刺去。苏瑶在一旁施展针法护住林羽免受周边小怪侵扰。
最终，林羽成功刺穿章鱼怪，章鱼怪沉入海底。海面恢复平静，渔民欢呼雀跃。林羽和苏瑶告别小镇居民，继续踏上他们行侠仗义的旅途，江湖处处留下他们的传说。林羽和苏瑶沿着小路前行，不久后来到了一个神秘的山谷。谷中弥漫着淡淡的雾气，花草树木都显得有些妖异。他们刚踏入谷内，就感觉到一股无形的压力。
突然，四周响起悠扬的笛声。随着笛声，一群身着白衣的舞者若隐若现。她们舞姿曼妙，却带着一种诡异的气息。林羽握紧剑，苏瑶也拿出银针严阵以待。
这时，一位头戴玉冠的男子缓缓走出，他自称是谷主，邀请林羽和苏瑶参加谷中的宴会。林羽心存疑虑，但为了探究竟还是答应。宴会上，各种珍馐佳肴摆满桌子，但林羽发现食物散发着奇怪的气味。
苏瑶悄悄告诉林羽这些食物可能有毒。林羽不动声色，借口如厕拉着苏瑶准备逃离。谷主发现后，露出狰狞面目，指挥手下围攻。林羽和苏瑶并肩作战，林羽的剑舞得密不透风，苏瑶的银针精准打击敌人要害。一番激斗后，他们突破重围逃出山谷。回首望去，山谷又恢复了之前的宁静，仿佛刚刚的一切只是一场噩梦。随后，他们整理行装，朝着下一个未知之地进发。