历经两个半月的翘首以盼，汉斯的老友约翰，终于带着水电站亟需的发电机组现身。所幸他乘坐的轮船悬挂着美国国旗，才免遭日本鬼子的袭扰。一路波折后，这批机器终于被运抵夹门山工地。此时，基础工作已基本就绪。以穿越者杨峰的视角来看，这套设备若放在后世，相对简单，但在当下这个年代，已然堪称先进。
约翰与汉斯一见面，两位老友便热情相拥。约翰虽出身德国，却早已加入美国国籍，严格来讲，他已是美国人。尽管两人如今分属不同阵营，但这丝毫未影响他们之间的情谊。
约翰先是参观了水电站的建设情况，随后对着汉斯竖起大拇指，赞不绝口。约翰不会讲汉语，与汉斯交流自然用的是德语，不过他的英语更为流利。杨峰不懂德语，只能在一旁看着士兵们将机器零件运往大坝。好在他聘请的几位工程师中，有两位精通英语，能够与约翰带来的工人顺畅沟通，否则工程真不知该如何推进。不得不说，中国人民智慧非凡，即便工地上没有起重机，也难不倒这些聪慧的工程师，他们巧妙地利用滑轮解决难题。
杨峰心中满是庆幸，眼见发电机组顺利抵达，汉斯查验过后，表明设备毫无问题。经汉斯翻译，关于剩下的50多万余款，杨峰表示可以先支付50，待全部安装完毕，再结清尾款。约翰觉得这提议合情合理，欣然同意。
随后，杨峰安排手下工程师与工人们一同着手安装，自己则领着约翰和汉斯前往省城，毕竟还得去兑换余款。杨峰并未对约翰有所隐瞒，当约翰瞧见那明朝时期的官锭时，瞬间两眼放光。得知这些官锭会兑换成美元支付给自己，约翰急忙表示，直接把这些官锭给他就行，无需兑换美元，在他眼中，这些官锭价值非凡。
有了上次的经验，杨峰对汇率了如指掌，当下便给约翰详细解释起来。约翰本就是个精明的商人，一点就透。二人经过一番仔细测算，很快便达成了交易。
杨峰故意吓唬约翰：“约翰先生，您得清楚，现在您带着这么一大笔白银，路途上可不太平，万一遭遇土匪打劫，或者被日本人抢走，那可就追悔莫及了。”没想到约翰一脸得意地回应：“放心吧，先生！日本人可不敢招惹我们美国人。况且我也有自己的人脉，我能请朋友派海军陆战队来保驾护航。