果?”看到眼见这一切,陈名媛嘴巴张得大大的,差点合不拢来,急忙用纤手捂住。
赵安扣了扣鼻头,沉思一会儿:“这又是一个学术问题。”
“什么,又是一个学术问题?”陈名媛倒吸了一口冷气,茫然失措,像个泥塑木雕的人。
赵安点点头,想了想,侃侃而谈:“汉语是世界最洗练的语言,可以用最少的字,表达最复杂的内涵。”
“赵先生,小女子怎么没有这种感觉呢?”陈云烟抬起头来,半信半疑的问道。
赵安眼里划过一抹幽芒,环视众人一眼,不紧不慢地说道:“那是因为有人身在福中不知福。在中国,当你认识三千个汉字,你就能够认识大部分文章,甚至包括论文。但是如果英文,你只认识三千个单词,你比文盲好不了多少。”
“赵先生,你这是在危言耸听,故作高深吧。”那个很少说话大学生,一脸不爽的样子,忍不住发话了。
赵安打量他一眼,把目光收回,风轻云淡地说道:“英文有多少个单词,差不多两百万个,三千个单词,在庞大的英文词库面前,不是文盲还是什么?”
“听老师,好像汉文也有五万左右的字。”那个大学生想了想,脸红脖子粗地反驳,“识字三千,怎么能够。”
“我是说识字三千,勉强可以看论文。其实,汉字,常用字也不过七千左右。你如果能够识字五千,已经具备写论文的资格。”赵安脸上浮现一抹戏谑的笑意,摇摇头,“如果用英文写论文,需要多少单词,差不多要五万,这个已经达到汉语的极限了。”
那个大学生听到这里,惊奇得像半截木头般愣愣地戳在那儿,良久才回神过来,向着金岳林拱手一礼:“金老师,用英文写论文,真的需要这么多吗?”
“这个与你的专业相关,不过导师一般要求要掌握五万个单词。我学习的是哲学专业,相对少些,也是四万多个单词。如果理工科,有的甚至要求掌握十万左右的单词。”金岳林顿了顿,接着说道,“不过如果是阅读论文,掌握一万单词,已经差不多了。”
那个大学生听到这里,嘴巴张得大大的,忍不住倒吸一口冷气,砰咚一声,竟然直接倒在地面。
“赵先生,这是写论文,可是小女